Rut 1:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daidi Noemi potïtïdai aidï, -Tuma bïïtarï gin oijadana aapimï? Bhai ix mamartana aanï aarhi kïkïrhi xorai gïrhituda aanï bai kukuntada aapimï? Daiñi, tomaxi kunakamudai aanï xibi tukarï dai mamartamudai aanï,

Rut 1:12 Iomraidhean Croise

Genesis 17:17

Dai go Abraam mos kuiki dai pobï ïrhi, —Xadïrï tïïgana aatïmï ïmo arhi odami mos ïï mui umigi biakatai aatïmï— gï ïrhidi. —Aanï ka bia ïmo ciento umigi dai go Sara ka bia maakokobhai dan bhaibuxtama umigi— gï ïrhidi ïgai dai mos aasïi.

1 Tomoteo 5:9

Bia aapi ïmo paperhi xako ojixi go bipiudu ix makïdï bhai aa sai óídaka agai Suxi Kristo bïïtarï ibuadatai aaduindadï Suxi Kristo. Ïgai ïr go bipiudu ix makïdï go buaboitudadami maaki agai soiñi ixtukïdï óídakagi. Dai xibi gï aagidamu aanï ix makïdï bipiudu gï agai xi gïn ojagi ami. Daiñi, gï agai xi ojagi ami mosïkaxi bipiudu ix makïdï ka bhaibitu baikobhai umigi dai ix makïdï kïïga xadutugi kunakarudï mai ïmadï biïkai ïmai.

Rut 1:11

-Cho- itïtïdai. -Gï oijada rïrhidi dai gï ïmaï daka rïrhidi amïka xako oidaga gï aaduñi- itïtïdai.

Rut 1:13

bhai ix ïïgi biïna aapimï dai mai kukuntana asta xïxkadï ka kïrhitua ïgai? Xadïrï! Bamioma gïpiïrï gïi bii aani xi aapimï tudu. Kaxi gin bui kïkiba Gïr Nukadakami di!- itïtïdai.