Numeros 20:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai go Moises ïmadï Aaron ïkobai bubuaka dai mïï ayi kitaagiña go ikuxi baaki xako Gïr Nukadakami didibidi aaduñdï. Ami kuiki ïgai dai dïbïrapi kuikïstu kokobakïdï xadutudaitai. Daidi gïn buidïrï gï maaxitu kudaigadï Gïr Nukadakami.

Numeros 20:6 Iomraidhean Croise

Exodo 17:4

Daidi go Moises ka mai tïï ix dukatai duñagi dai daañimi Gïr Nukadakami, —¿Dukatai soiñana aanï idi odami?— itïtïdai. —Karhioga gin muadan kaiti ojodaikïdï— itïtïdai.

Numeros 14:10

Podukai abïnakidimitadai ïgai aaduñdï. Dïï go aaduñdï bhaiyoma bui bhaakoi dai ojodaikïdï maiña agaitadai. Koda ïrhiditadai ïgai go Josue ïmadï Kaleb tudu. Tai todian dukai gï maaxitu Gïr Nukadakami kudagidï ikuxi baakiañdïrï xako didibidi ïgai aaduñdï dai go Israelitas bïïxkatai tïï.

Numeros 14:5

Dai go Moises ïmadï Aaron mos kuiki dai dïbïrapi kuikitu kokobadï dai xadutugi ïgai Diuxi ami odami buitapi.

Numeros 20:7

Dai Gïr Nukadakami potïtïdai go Moises,

Mataibo 26:39

Bhodïrï ïpï lachi bhaitïki jii ïgai dai ami kupurhi boi ïgai dïbïrapi. Kaxi miadaimitadai go kaduku xi taata agai ïgai ïmo gïïdukami soi ïrhiaragai tudu dai kaxkïdï gadaanïi ïgai Diuxi saidi maigobai dasana. Daidi potïtïdai ïgai Diuxi, —Gin Oga, gin oigïdakai gin maaka oigaragai ix mai soimaaxi taatagi aanï idi soi ïrhiaragai ix oidakagi ïma dukai ix dukatai kïïgakïrï bubiadagi óídakami— itïtïdai. —Dïï aanï aagai sai gin duiñtuldana ixdukatai aapi bhai ïrhidi dai mai xu xi ixdukatai aanï bhai ïrhidi toma xïï soimaaxi taadakagi aanï— itïtïdai.