Numeros 20:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ —¿Tuixidï gïr bua aapimï tanai oidigana? Gïr Nukadakami aaduñdï aatïmï di— itïtïdai. —¿Ipïrhidi mïxi tïxi koiyagi aatïmï tonomodagaikïdï dai gïr bua ïmadï gïr sosoiga buxtaki?— itïtïdai.

Numeros 20:4 Iomraidhean Croise

Exodo 16:3

Daidi ikaitimi, —Xioma ïr kïïgaikatadai xi gïr kodamudai Gïr Nukadakami aidïxi kia Ejipituana darajatadai aatïmï. Ami gia ajayi sonoana darajana aatïmï dai tataxkonïkana kuadatai bhaabhaidi. Dïï xibi ka oidigana gïr darasaka go Moises ïmadï Aaron ipïrhiditai ïgai ix koiyagi aatïmï bhiugigaikïdï— ikaitimi.

Exodo 17:3

Dïï gia go Israelitas apiadukai bui ñiñokimi Moises kabami tonokoñikatai daidi itïtïdai, —¿Gïr koda pïx ïrhidi tudu tonomodagaikïdï dai gïr bua mïkadïrï Ejiptuañdïrï ïmadï gïr maamara dai modukai gïr sosoiga?— ikaitimi.

Numeros 14:2

Dai bïïxkatai go Israelitas ñokidimi go Moises dai go Aaron bui, —Xioma ïr kïïgaikamudai xi Ejipituana koimudai aatïmï xiïpï tanaxi oidigana xako daraja aatïmï dai mai xu xi gïr kodagi go Kanaanïrï óídakami— ikaitimi.

Hechos 7:35

Dai go Tibañi apia oi gï aatagi daidi ikaiti, —Aaduñdï go Moises mai ïïgida kaï go Moises ñokidï daidi potïtïdai, ¿Xorai dunukami dai tïanïdami dukai gï dáí aapi Moises? itïtïdai. Dïï tomaxi go Moises aaduñdï mai kïïgakïrï nïiditadai ïgai, Diuxi bïïxkïrï otoi ïmo tïañikarudï dai ïgai aagidi go Moises sai Diuxi otosa agaitadai Ejiptuamu. Aagidi ïpï sai ïgai tïanïna aaduñdï dai sai kïïgakïrï bubaidana.