Numeros 20:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Dai Gïr Nukadakami aagidi sai go Aaron muki agai dai itïtïdai ïgai, —Go Aaron ka muki agai— itïtïdai. —Ka mai baakia agai ïgai gamo Kanaanïrï xako aagai aanï xi maaki iñagai go Israelitas xi ami óídakagi. Ka maiti gin ïïgidi aapimï amïka xako busanïi sudagi Maribïrï. Kaxkïdï ka mai baakia agai go Aaron— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Numeros 20:24 Iomraidhean Croise

Genesis 15:15

Dïï aapi Abram mai nïidamu go maaxi. Kia oidakamu aapi mui umigi oidigi dama. Dai bhodïrï ugitimu aapi ka kïrhimukai.

Numeros 20:26

Ami tubidaki dama upasdamu aapi Aaron yukuxidï xadutudikïdï dai aadidamu aapi go Eleazar. Go Aaron abhaxi mukia agai— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Numeros 20:5

—Arhiïxi soi maaxi oidigi tanai. Bhaiyoma gïr biamudai aapimï Ejipituana. Mai kïï gï buayi ïjïxikami tami toma lachi. Tomarhi igoxi mai tipu tomarhi uba tomarhi granada. Mai tipu tomarhi sudagi ixtuma yïïdagi aatïmï— itïtïdai go Israelitas.

Jue 2:10

Dai tïbïpikïdï koi go gaa bhaitï gukakami ïpï ix makïdï ïpïan ïxi ïr kïkïrhiodami ïmadï Josue. Dai abhiadïrï bhaitiakoga go Israelitas ka dagitoimi Gïr Nukadakami. Go utu iimïdami mai maatïkana ix tuiga Gïr Nukadakami dai tomarhi mai maatï ïgai ix maaxi idui ïgai soiñi abhana go Israelitas.