Numeros 14:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Pokaititadai aapimï sai go Kanaanïrï oidakami gïn boopoida agaitadai gïn maamara. Dïï Aanï bhaiyoma baidakamu gïn maamara dai tïïgidamu dïbïradï go Kananeos xi ami xioma óídakamu gïn maamara— itïtïdai.

Numeros 14:31 Iomraidhean Croise

Genesis 25:34

Dai bhodïrï Jakobo oi lïïchi pan ïmadï bhabi. Bhodïrï mos gauu Esau dai gaii lïïchi iidagai dai oton bañi ïgai dai busai abhiadïrï. Bïï mai buamï ïrhidi Esau mos ïï lïïchikïdï gagaarakai ïgai sïïrhikamigadï. Dai gokiïrioma gaïxi Jakobo ïpï ïmai bhai ïrhiaradï Esau ïpï. Isaak maaki agaitadai ïmo bhai ïrhiaragai go Esau dai Jakobo baa xako dajatadai Isaak dai yaata. Esau gï dáí ïgai dai gaïxi bhai ïrhiaradï xïgidï tudu.

Numeros 14:3

—Ixtumaxi bïïtarï gïr bua Gïr Nukadakami Kanaanïrï. Ipïrhidi ïgai xi gïr kodagi go Kanaanïrï óídakami dai gïr boopoidagi gïr ooñiga ïmadï gïr maamara. Aa surhigimudai aatïmï Ejiptuamu ïpamu bhaiyoma— ikaitimi go Israelitas.

Mataibo 22:5

—Dai podui go pipioñi, mïï aagidi ïgai go odami dïï modukai go odami mai ïïgidi dai maiti ipïrhi xi iimiagi. Bhaiyoma mos oidi ïgai ixtumaxi ibuadatadai. Ïmoko jii dai mïï nïida agai ïxikami dai ïmai biakatadai ïma maaxi aaduindagai.

Hechos 13:41

Kaïkabïrai aapimï parunadami, mai tïigimu aapimï ixdukatai gïn tïtïgitoagi nïiditai gin aaduindagai dai bhodïrï taiyïrï surhimu aapimï mos nïidakai in aaduindagai. Xadïrï buaboitudana aapimï gin aaduindagai ix makïdï iduñimu aanï kia óídakatai aapimï. Tomaxi jaa gïn aagidagi ixtumaxi idui aanï aapimï tomax dukai maiti ipïldamu xi buaboitudagi, ikaiti go ojai—. Dai amaxi kugaitu Pabora go aatagi.