Numeros 14:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Bhodïrï go Israelitas mos gïgïr suañimi kaïkai aatagidï go bhaitï gukakami. Ïmo tukagi mos suanïi ïgai. (Biaka ïrhiditadai ïgai xako oidakagi dïï ïbhïidi ïgai xi bui surhigiagi go Kanaanïrï óídakami.)

Numeros 14:1 Iomraidhean Croise

Numeros 13:33

Gïr kaïkabïrai aapimï gïr aaduñi. Tïï aatïmï go gïïgïr kïkïïrhi ïpï ix makïdï ïr piipixaradï Anak. Dai aatïmï mos sosoyi dukai taadaga nïiditai. Dai ïgai sosoyi dukai gïr tïï ïpï— ikaitimi ïgai.

Numeros 14:2

Dai bïïxkatai go Israelitas ñokidimi go Moises dai go Aaron bui, —Xioma ïr kïïgaikamudai xi Ejipituana koimudai aatïmï xiïpï tanaxi oidigana xako daraja aatïmï dai mai xu xi gïr kodagi go Kanaanïrï óídakami— ikaitimi.