Numeros 13:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai naana kaiti odami kaïkai aatagidï go bhaitï gukakami. Dai bhodïrï go Kaleb dodorhitu go odami ami xako daakatadai Moises. Daidi ïmo kïïrhi Kaleb tïgidukami ïr ïmoko go bhaibuxtama dan goka bhaitï gukakami ix makïdï Kanaanañdïrï nonoratadai ïpï. Dai Kaleb aabïnakidimi odami xi buaboitudada ïgai Diuxi daidi potïtïdai, —Timïda dai bui surhigi go Kanaanïrï óídakami ix dukai gïr aagidi Diuxi. Kïï bhaiga aatïmï xi maitiagi dai bopoidagi dïdïbïradï— itïtïdai ïgai go odami.

Numeros 13:30 Iomraidhean Croise

Numeros 13:29

Xako Negeb tïgidu oidigi óídaga go Amalekitas agaikïdï óídakami. Dai xako gigidiga oidaga go Hititas ïmadï go Jebuseos danï go Amoreos. Dai go gïï sudagi amakoga, sonoana go Jordan aki, ami óídaga go Kananeos agaikïdï ïpï— ikaiti go bhaitï gukakami agaitai ix maaxi oidigi Kanaanïrï.

Numeros 13:31

Dïï go gaa bhaitï gukakamigadï Israelitas ix makïdï oiditadai go Kaleb aidïxi Kanaanañdïrï nonora, ïgai taagiña gukiba dai sobhidadan buimi. Daidi itïtïdai ïgai go odami, —Cho— itïtïdai. —Xadïrï ixtuidïna aatïmï go Kanaanïrï óídakami bui. Bamioma ïr gupukami ïgai xi aatïmï— ikaitimi go bhaitï gukakami.

Romanos 8:31

¿Ix tïiya ïrhidi aidï gïr bïitarï idi ix makïdï gïn aagidimi aanï idi ojiïrï? Diuxi ïgai dai gïr abhana kïïka dai gïr soikïi ¿aba? ¡Xadïrï ixtuidïna gïr buidïrï bïïtïkami gïr bui aidï!

Romanos 8:37

Dïï gia tomax pobï buadagi gobai aatïmï tomax dukai gamaitïkami gïr oigïdaitai Suxi Kristo.

Filipenses 4:13

Tomax dukai Suxi Kristo ïgai dai gin mamaakai go gubukarhigai. Dai ïgaikïdï ixtutuidikïi aanï tomax tuma daibuñagi.

Hebreos 11:33

Bïïxkatai ïgai kïïga buaboitudai Diuxi tudu. Dai kïïga buaboidaitai soikïiña ïgai aaduñdï sai gamaitiana xïxkadï bui surhigi agadagi jaa xibhïadïrï óídakami sandadarugadï. Kïï sïïrhi ibuadana ïgai ibuadatai ixtumaxi ïr kïïga ïpï kïïga buaboidaitai ïgai. Dai ïgai buaboidaitai buyiña naana maaxi ixtumaxi ix makïdï Diuxi aagidiña sai maaki agai. Dai Diuxi soi jaa buaboitudadami ïpï sai mai ugana go mamaabidi.