Mataibo 9:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Dai bhodïrï ayi go Suxi go sïïrhikami biakami kiidïrï. Dai tïï ïgai go iibadami ix makïdï soi ïrhiaragan dukai gaiibai. Dai ami darakatadai bhai mui óídakami ïpï dai gïgïr susuanaitadai. Ka mos xia kaititadai ïgai ami tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Aidʌsi aayi ʌSuusi quiidiʌrʌ ʌtʌaanʌdami tʌʌ ʌgai ʌiivadami cabaigʌnducacatadai dai iivitulda agaitadai aidʌmʌsi yaasa agaitadai ʌali tʌji dai tʌʌ mui oodami vai gʌgʌrʌ suaanʌitadai.

Mataibo 9:23 Iomraidhean Croise

Mataibo 11:17

Pokaitiña go gaa gïn bapaiditai sai, —Ga ibai aatïmï ibaragai ix makïdï kïïga bagian kaiti dïï aapimï mai bhai gïn ïjïrhi dai maiti ipïrhi aapimï xi gïr ïmadï gatutudiagi. Dai gokiïrï gaiiba aatïmï soi ïrhiaragai ibaragai ïpï dai bïïxi mai soi gïn ïjïrhi aapimï ïpï— ikaitiña go gaa aarhi gabapaiditai.

Lukas 7:32

Daiñi, ïpïan buayi aapimï arhi tïtïïbïdami plasïrï ix makïdï gabapaidi jaa sai tïtïïbïiña ïmadï dïï go gaa maiti ipïrhidi. Potïtïdaiña ïgai gabapaiditai sai, —Gaiiba aatïmï bhai ïrhiaragai ibaragai dïï aapimï mai bhai gïn ïjïrhi dai maiti ipïrhi xi gatutudiagi. Dai gokiïrï gaiiba aatïmï soi ïrhiaragai ibaragai ïpï dai mai soi gïn ïjïrhi aapimï ïpï dai mai susuanïi aapimï— ikaitiña arhi bapaiditai jaa. Pomaaxi aapimï tudu. Tomax dukai mai bhai gïn ïrhidiña aapimï dai mai kïïgakïrï nïidi aapimï tomarhi ïmadutai— itïtïdai.

Hechos 20:10

Baidi otoma tïbai Pabora dai boiyi ïgai go gïrhi daama dai komitu. Daidi potïtïdai ïgai go odami, —Maiti abïr duduadikuda— itïtïdai. —Duakaba go gïrhi— itïtïdai Pabora.

Hechos 9:39

Daidi Piduru otoma oi go kïkïïrhi. Dai aïkai ïgai otoma baidakai xako kaatïkatadai go mukiadï. Ami xikorhi mui bipiudu gukatai gasuañimi. Buatadai ïgai yuupurui dai bapasaragai ix makïdï ibuadana go mukiadï dai tïïgi ïgai go Piduru.

Apokalipsis 18:22

Go gaagaradami ami óídakami sïïrhikïdï gïgïrdukïdï gïn ïrhidiña ïïgi dai bupuirumadaiña bïïxi oidigi daama óídakami taapïiditai. Ami Babiloniana aaxi ïgai ïradï Diuxi ñokituldiadamigadï tudu dai ïradï buaboitudadami kodaitai ïgai. Kaxkïdï ka maiti gï kaidatumu ami harpa iibaradï tomarhi flauta tomarhi trompeta. Dai ka mai tipukamu ami aatabuadami dai maiti gï kaidatumu tomarhi tutakarui. Dai ka mai kukudakïdamu ami kudakarui dai ka maiti gï kaidatumu bagimigadï kukuntadami. Bïïxi gobai ka mai tipukamu ka bïïxi xatuidïkai go Babilonia aïkai gïgïbidaradï— ikaiti go tïañikarudï Diuxi .