Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mataibo 8:7 - Northern Tepehuan Bible

7 Daidi Suxi potïtïdai, —Amïka imimu aanï gï kiiyamu daidi duadamu— itïtïdai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

7 Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―Aanʌ gaamu imimu dai duaaidamu ―astʌtʌdai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mataibo 8:7
5 Iomraidhean Croise  

—Aapi gin Tïanïdamiga, amïka gin kiiyïrï kaatï ïmo gïïrhi gin pioñiga dai mai bhaiga oiñïdagi tukugadï— itïtïdai. —Sïïrhikïdï kabami koko tudu— itïtïdai.


Daidi go tïanïdami sandadaru potïtïdai, —Cho aapi gin Tïanïdamiga, maiti ïr ajïakami aanï xi bakiagi aapi gin kiiyïrï mos ïï gïïpi bamioma namïakatai aapi xi aanï— itïtïdai. —Kïïga gï buaboitudai aanï sai mosïkaxi gï ñokikïdï duadiagi gin pioñi— itïtïdai. —Kïïga maatï aanï gobai. Aanï ïr sandaru tudu dai bia aanï xi ïïgiadagi ñokidï gin tïanïdamiga. Dai aanï tïanïi jaa sandadaru ïpï dai bia ïgai xi gin ïïgiadagi gin ñoki ïpï. Dukami xi aagidagi aanï sai maigobai imïna ïmoko ka biakana ïgai xi gin ïïgiadagi. Dai xi aagidagi aanï ïmoko sai bhaigobai dibiana, biakana xi otoma dibiagi ïgai. Dai bia aanï gin pipioñiga ïpï dai ixdukatai aagidagi aanï bia ïgai xi gin ïïgiadagi. Kaxkïdï kïïga buaboitudai aanï sai ix aapi tabhiadïrï aagagi aapi sai duadana gin pioñiga otoma duadiamu ïgai. Mai bia aapi xi imiagi amïka tudu— itïtïdai go tïanïdami sandadaru go Suxi.


Daidi oi Suxi go bhaitï gukakami dai ka miadïrï imïi ïgai kiidïrï go sandadaru tïanïdamigadï bai go tïanïdami otoi aaduñdï bai mïï buidïrï aïna go Suxi. Dai go sandaru potïtïdai ojotosadï, —Adukai abïr aagida Suxi gin bïïtarï— itïtïdai, —Aapi gin Tïanïdamiga— abïr tïda. —Sïïrhikïdï ïr ïmo gïdukami aapi dai maiti ïr gin ajïakami gin bïïtarï tomarhi xi gin kiiyïrï bakiagi aapi— abïr tïda. —Kaxkïdï maiti ipïrhi aanï tukamïrï xi mïïka gï gaagamuagi ïïgi aanï dai bhaiyoma otoi aanï ïmai. Mai bia aanï oigaragai tomarhi xi aiyagi xako dakagi aapi di. Arhiïxi tïkabioma ïr namïakami aapi xi aanï tudu. Kaxkïdï ka maiti soi gï buada aapi dai bhaiyoma mos aagada aapi bai duayimu gin pioñiga, Podukai abïr tïda— itïtïdai go sandaru ojotosadï.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan