Mataibo 8:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai taata Suxi ïkadï go kokoadï dai otoma dagito go toiñdagai. Daidi bañi ïgai dai bhii ïgai go Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Taidʌ ʌSuusi mostaata novidʌ tai dagito toiñdagai tai otoma vañi ʌgai dai bibi gʌdadidacami.

Mataibo 8:15 Iomraidhean Croise

Mataibo 14:36

Daidi gataanïiña ïgai oigaragai sai dagitona Suxi ix mos baasaradï ugidïrï taatana ïgai. Dai bïïxkatai ix makïdï taata yukuxidï duduadixikami bii.

Mataibo 20:34

Dai soi gïlda tïï Suxi go kïkïïrhi dai taata bupuidï dai bhobaxdïrï ka nïnïabatu ïgai bïï gokatai dai ïmodïrï oi ïgai go Suxi.

Mataibo 8:14

Dai bhodïrï jii Suxi kiidïrï Piduru. Ami tïï ïgai tumudï Piduru xi ami kaatïkatadai kabami oiditai toiñdagai.

Mataibo 8:16

Dai bhodïrï ka dupikai tasai saidi go óídakami ami buapi Suxi mui kokokoñiadï ïmadï mui ix makïdï biakatadai tïtïañikarudï go diabora. Dai Suxi go ïïgi ñokidï gubukarhigadïkïdï bubaitu go tïtïañikarudï go diabora dai duduadi bïïxi go kokokoñiadï ïpï.

Mataibo 8:3

Daidi go Suxi taata nobikïdï daidi potïtïdai, —Ipïrhidiana ix gï duadiagi aapi. Xibi an aagai sai duadïna aapi— itïtïdai. Mos potïi Suxi bai amaxi kïïga duayi go kïïrhi.

Mataibo 9:20

Boiyïrï iimïitadai ïgai kia bai ami ayi ïmo oki gokiamadïrï go Suxi. Ka bhaibuxtama dan goka umigi soimaaxkatadai ïgai masadaigadï. Dai pobïrhiditadai ïgai sai, ix mos taatagi ïgai Suxi baasaradï ugiaradï sai kaxkïdï ka duadi antaada. Dai mos taata ïgai baasaradï bai Suxi máí ix ïmadutai taata.

Mataibo 9:29

Daidi taata Suxi bupuidï go kïkïïrhi daidi potïtïdai, —Po gï duñimu ixdukatai buaboitudai aapimï— itïtïdai.

Markos 1:29

Bhodïrï mos busai Suxi Judidiu kiupaigadïañdïrï tai oi ïgai go Jakobo ïmadï Juan dai ayi kiidïrï Ximuñi ïmadï Andïrïxi.

Markos 1:41

Taidi Suxi soi gïldan taadatu dai gï nobikïdï taata daidi potïtïdai, —Ipïrhidiana ix gï duadiagi aapi, xibi an aagai pïx duadana aapi— itïtïdai.

Lukas 8:54

Dïï gia Suxi bhïiyi go arhi oki ïkadïrï dai gïgïrï ño daidi potïtïdai, —Aapi arhi oki, bañigiñi— itïtïdai.