Mataibo 8:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Dai naatokai Suxi aatagidï sai bhodïrï tïbai ïgai ami gidiañdïrï xako gamaatadai ïgai go aatagi. Dai mui óídakami oi maigo taana ami gidiañdïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Aidʌsi ʌSuusi tʌvai giidiaiñdʌrʌ tai oí mui oodami.

Mataibo 8:1 Iomraidhean Croise

Mataibo 12:15

Dïï gia Suxi ka maatïkatadai sai mua ïrhiditadai go fariseos dai jii abhiadïrï. Dai mui óídakami oiditadai ïgai dai muidutai ïgai kookoñikatadai. Dai Suxi duduadi ïgai bïïxkatai

Mataibo 15:30

Dai ami dada mui odami dai baidati mui kokokoñiadï. Baidati ïgai chuchuekogami dai jaa ix makïdï mai bhaigakatadai ajiopadagi dai jaa ix makïdï mai nïadatadai dai jaa ix makïdï mai bhaigakatadai ix ñokiagi ïmadï jaa mui naana maaxi bipiakami kokodagai. Mui baidati ïgai tudu dai mïï tua ïgai buidïrï Suxi bai ïgai duduadi.

Mataibo 19:2

Dai kïïga mui óídakami oiditadai Suxi aipakoga ami dai duduadi ïgai ix makïdï kokokoñikatadai.

Mataibo 20:29

Dai gokiïrï Suxi ïmadï mamaatïrdamigadï ka bhaitïki go Jerikoïrï iimïitadai dai jaa mui óídakami oiditadai.

Mataibo 4:25

Kaxkïdï mui óídakami aipakoga oidiña ïgai. Jaa oidiña ix makïdï ïr Galileañdïrï óídakami dai jaa Dekapolixiañdïrï dai jaa Jerusalenañdïrï dai jaa Judeañdïrï. Ïïmoko asta go Jordan akiañdïrï basadïrï daibuiña dai oidiña ïgai go Suxi aipakoga.

Mataibo 7:29

Kïïga maatï kaï go odami sai Suxi buaboikïdï biakatadai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï tudu kaïkatai aatagidï. Maatigia maaxi sai bamioma bia ïgai sïïrhikami dai gubukarhigai xi bhai go tïtïgiadami go sïïrhikami tudu. Kaxkïdï mai tïtïgaiña go óídakami ix tumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkatai ñokidï.

Mataibo 8:18

Muidukatadai odami ami xako dakatadai Suxi aidï go gïï sudagi abhana. Dai nïiditai Suxi mos ïï mui odami sai aagidi ïgai mamaatïrdamigadï sai baidakana ïmo barkoïrï baasadïrï go gïï sudagi.

Mataibo 8:2

Dai ami dibia ïmo kïïrhi xako imïitadai go Suxi dai buidïrï ayi. Kabami ïr kokoadï ïgai. Ka dubarhimikatadai tukugadï kokodagaikïdï tudu. Lepra tïgidu go kokodagai ïgai. Dai gï totonakïdï kïkiba go kokoadï ami buidïrï Suxi daidi potïtïdai, —Aapi Gïr Nukadakami, ix ipïldagi aapi kïïga gin duadi antaada aapi— itïtïdai go kïïrhi.

Markos 3:7

Dïï mos go Suxi jii go gïï sudagi ugidamu ïpamu ïmadï mamaatïrdamigadï, dai mui odami Galileañdïrï dai Judeañdïrï óídakami oi ïpï.

Lukas 5:15

Dïï tomaxi Suxi aagidi go kïïrhi sai mai aagaiña ixtumaxi dui bïïxkïrï aagaiña ïgai. Dai go odami bïïx tasai bamioma aagaiña go Suxi aipakoga. Dai sïïrhikïdï mui odami gïn ïmpaidiña aidï xako dakagi ïgai kaïka ïrhiditai aatagidï dai ipïrhiditai ïpï sai duduadana ix makïdï kokoadïkagi.