Mataibo 7:28 - Northern Tepehuan Bible

²⁸ Podukai aatagidi Suxi go óídakami tudu. Muidukatadai óídakami ami tudu dai muidutai mai tïtïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkatai aatagidï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁸ Aidʌsi canaatocai ñioo ʌSuusi, vaidʌ ʌoodami camaitʌʌ isducatai gʌntʌtʌgituagi caʌcatai siʌʌ cʌʌga ñioocai ʌSuusi.

Mataibo 7:28 Iomraidhean Croise

Mataibo 11:1

Ga mamaakaitadai Suxi aatagi go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï aidï. Dai kugaitu ïgai go aatagi dai jii abhiadïrï dai maigobai aipakoga gatïtïïgiditadai ïgai aatagi xako kaburhi guka kiiki ami Galilea munisipiïrï.

Mataibo 19:1

Daidi ka kugaidakai Suxi go aatagi ami xako dakatadai ïgai Galilea munisipioana sai bhodïrï jii ïgai baasadïrï go Jordan aki dai ayi ïmo ïmapïkïrï Judea munisipiïrï.

Mataibo 22:33

Dai go odami mai tïtïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi mos ïï saitudagakatai Suxi ñokidï.

Mataibo 26:1

Dai bhodïrï ka kugaidakai Suxi go aatagi sai bhodïrï potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï ïpï sai,

Mataibo 7:27

dai gokiïrï duudu oidigi dai gïïpi daibusai sudagi. Dai kabami ïbï oidigi ïpï buidïrï go baki daidi bïïxi naato daitu— itïtïdai.

Mataibo 7:29

Kïïga maatï kaï go odami sai Suxi buaboikïdï biakatadai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï tudu kaïkatai aatagidï. Maatigia maaxi sai bamioma bia ïgai sïïrhikami dai gubukarhigai xi bhai go tïtïgiadami go sïïrhikami tudu. Kaxkïdï mai tïtïgaiña go óídakami ix tumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkatai ñokidï.

Markos 1:22

Dai bïïxkatai ix makïdï kaï mai tïï ix dukatai gïn tïtïgitoagi kaïkai xïï kïïga ñokai go Suxi. Ïmo gubukadagai biakami dukai gamamaatïturhi ïgai dai mai xu ix maaxi aatagai go ix makïdï ïr maatïtuldiadami judidiu sïïrhikamigadï.

Markos 11:18

Daidi go bhaitï gukakami daxdadami ïmadï go maatïtuldiadami sïïrhikami kaï ix kaiti go Suxi dai tïï ïgai xi go odami arhiï tïïtïitoi Suxi aatagidï dai ka duduadimu ïgai. Ïbhïidi ïgai xi go odami ka maiti gïn ïïgiada agai buaboitudaitai go Suxi dai gïn aaga gaagaimi ïgai ixdukatai muagi go Suxi.

Markos 6:2

Dai aïkai ibhïxtaragai tasai tai baa Suxi kiupaigadïrï judidiu dai ami gamaakai ñoki go odami. Dai mui odami ix makïdï kaï aatagidï ka mai tïï ixdukatai gïn tïtïgitoagi dai naana kaitimi. —¿Baajadïrï máí Suxi pomaaxi aatagi? dai ¿Baajadïrï bhïiyi mos ïï kïïgadukami tïgibudagai? dai ¿Dukatai ibuayi gobai mos ïï gïïgïrdukami aaduindagai ix makïdï odami mai nïidi tomarhi ïmo imidagai?— ikaitimi.

Lukas 19:48

dïï mai tïtïgaitadai ïgai ixdukatai. Go odami sïïrhikïdï ojoiditadai ix kaïkagi ñokidï go Suxi kaxkïdï.

Lukas 2:47

Dai go tïtïgiadami ñoki tïkakatadai go Suxi naana maaxi ixtumaxi ïpï. Dai ix makïdï kaïkana aatagidï mai tïtïgaiña ixtumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkatai xïï kïïga aa noraidiña Suxi go tïkakaragai mos ïï kïïgadukatai ïgai tïgibudadï.

Lukas 4:22

Dai bïïxkatai ix makïdï kaïkana ñokidï kïïga ñokaiña ïgai bïïtarï. Mai tïtïgaiña odami ixtumaxi gïn tïtïgitoagi mos ïï kïïga xigian dukai ñokaitai go Suxi daidi ikaitiña, —¿Xako máí ïgai mos ïï bhai maaxkami ñoki? Tanaidïrï gïr saagida oidakami gobai di. ¿Mai ix ïr go Jose maradï gobai?— ikaitiña.

Lukas 4:32

Dai go Suxi kïïga mamaaxidi saidi ïr ïmo sïïrhikami biakami mos ïï kïïga ñokaitai ïgai dai go odami mai tïtïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkatai.

Lukas 7:1

Dai bhodïrï ka kugaidakai Suxi aatagidï ix makïdï aagidi ïgai odami jii ïgai Kapernaumamu.

VUAANA 7:15

Daidi go bhaitï gukakami judidiu mai tïtïïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi kaïkai aatagidï go Suxi daidi ikaiti, —¿Ix dukatai máí mos ïxi aatagi? Tomarhi ojiïrï mai daiba gobai di— ikaiti go bhaitï gukakami judidiu.

VUAANA 7:46

Baidi go sandadaru itïtïdai, —Arhiïxi kïïga ñokai ïgai. Mai tipu xorai pomaaxi ñokadagi— itïtïdai.