Mataibo 7:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ —Daiñi— itïtïdai. —Odami ix makïdï kaïkana gin ñoki dai ïïgidi, ïgai gia kïïgadu tïgibudadï. Ïpïan dukami ïgai ïmo kïsadami baaki ix makïdï ïmo aitiana kïkïïsai ïmo baki saidi kïïga kabakana simientogadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Daidʌ itʌtʌdai ʌʌpʌ: ―Sioorʌ giñcaʌcagi daidʌ ivuaadagi istumaasi aagai aanʌ ʌgai ʌrʌpan ducami ʌmo cʌʌli ismaacʌdʌ aliʌ saituduga daidʌ idui ʌmo vaaqui dʌmos ʌʌpʌga cʌʌga cooco dʌvʌʌrai dai cʌʌgaducami darai simientogadʌ.

Mataibo 7:24 Iomraidhean Croise

Mataibo 12:50

Bïïxkatai ix makïdï ïïgiadagi gin Oga ix makïdï tïbagiana daja ïgai buaboikïdï ïr gin daada dai gin susukurhi tudu— itïtïdai.

Mataibo 16:18

Daiñi Ximuñi, aapi Piduru tïgidu ïpï, ix makïdï itïiya ïrhidi odai. Dai aanï aagai sai aapikïdï gin aaga iduñimu aanï ïmo gïdukami aaduindagai. Aapi ïpïan dukamika agai ïmo odai ix makïdï dasagi ïmo kïsadami baaki gï aga dasakai simientogadï ïmo baaka. Aapikïdï gin aaga iduñimu aanï ïmo aaduindagai soikïitai mui óídakami saidi gin buaboitudana. Dai ïgai ix makïdï gin buaboitudada agai ïr gin kiupaiga dukaika agai. Ïrana dakamu aanï ïgai kaxkïdï. Dai maitïmu ïgai buidïrï bïïtïkamigadï. Maitïmu ïgai asta go mukigami bui tudu— itïtïdai.

Mataibo 24:45

—Daiñi— itïtïdai. —Ïmo ga amu ix makïdï muidukagi pipioñigadï xïxkadï xibhï imi agadagi gaagaiña ïmo pioñigadï ix makïdï kïïga ïïgidaragakagi dai ix makïdï kïïga tïtïitorïi. Dai tïïgakai ïgai ïmoko pomaaxkami nukaturhiña ïgai go gaa pipioñi sai nukadakana ïgai dai bhibhidiña xïïxkadï gï agadagi— itïtïdai.

Mataibo 25:2

Dai taamatai go aarhi oki mai kïïga gïn tïgito dai mai bhïkai asaiti kukudakarudï bïïtarï.

Mataibo 25:4

Dïï gia go gaa taamatai gia bukai tutukayu biakami asaiti kukudakarui bïïtarï. Kïïga gïn tïgito ïgai tudu—.

Mataibo 25:9

—Cho— ikaiti go ix makïdï kïïga gïn tïgito. —Ix gin maakiagi aatïmï aidï gia ka mai aji agai asaiti gïr bïïtarï dai tomarhi aapimï gïn bïïtarï ïpï. Bhaiyoma abïr iimi dai sabïda asaiti nobai xako gï gaagarai gobai— itïtïdai.

Mataibo 7:25

Go baaki gobai kïï kabakami kïakamu. Mai gïïximu gobai tomaxi kabami dudukiagi xiïpï xi kabami ïbïrdagi ïpï— itïtïdai.

Mataibo 7:26

—Dïï gia odami ix makïdï mosïkaxi kaïkagi gin ñoki dai mai ïïgiadagi gobai, ïgai gia ïr ïpïan dukami ïmo kïsadami baaki ïpï dïï ïgai gia buiruga. Ïïpïan dukami ïgai ïmoko ix makïdï oratana kïi baakidï

Lukas 11:28

Dïï Suxi potïtïdai, —Aanï aagai bhaiyoma sai xorai ïïgida kaïkana Diuxi ñokidï ïgai dai kïïgioma bia bhai ïrhiaragai— itïtïdai.

VUAANA 13:17

Kïïga maatï aapimï ix ïr buaboi go ñoki ix makïdï gïn aagidi aanï aagaitai sai gï agai ix pipioñi dukai gaatabuadagi aapimï gïn soikïitai aipakoga. Kïïga abïr ïïgiada go ñoki tudu sai kïïga bhai gïn ïrhiditai óídakana aapimï— itïtïdai.

VUAANA 14:15

Dai Suxi apia oi go aatagi go mamaatïrdamigadï ïmadï dai potïtïdai, —Gin aaduñi, gin oigïdabïrai dai aidï gia gin ïïgiadamu aapimï bïïxi aïkatïrï kïïga gin oigïdaitai.

VUAANA 15:10

Ix gin ïïgiada aapimï aidï gia kïïga maatï taatamu aapimï xïï kïïga gïn oigïdai aanï aapimï. Aanï podukai oidaga ïpï Diuxi gin Oga ïmadï di. Aanï bïïxi aïkatïrï ïïgidiña gin Oga dai kïïga maatï taatakana ix ïgai gin oigïdai ïpï.

VUAANA 15:14

Dai aapimï ix apia ibuadagi aapimï ixtumaxi gïn tïañiagi aanï aidï gia maaxitudamu aapimï xi ïr gin aaduñi aapimï ix makïdï aanï kïïga ïmadai— itïtïdai.

Romanos 2:13

Diuxi kïïgakïrï nïidi odami ix makïdï kïïgakïrï ïïgidi sïïrhikamigadï tudu. Dai mai xu kïïgakïrï nïidi ïgai ix makïdï mos kaïkana dai mai ïïgidiña.

1 Juan 2:3

Daiñi, bïïxi odami ix makïdï kïïga maatï Diuxi dai kïïga bia urabaragai ïgai ïmadï kïïga ïïgidiña ïpï. Dai ix mai ïïgiadagi ïgai, aidï gia gobai itïiya ïrhidi sai mai kïïga maatï dai mai kïïga urabaka ïpï. Podukai gï maatï ix bhai kïïga maatï ïmoko Diuxi dai ix bhai kïïga bia urabaragai ïgai ïmadï tudu.