Mataibo 7:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai ixdukai nïijadagi aapimï jaa podukai gïn nïijadamu Diuxi aapimï ïpï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Isʌmaadutai gʌtʌgito nʌijadagi ʌsoimaasi ismaacʌdʌ ivuaadagi ʌaduñdʌ aidʌ gia Diuusi gʌtʌgito nʌijadamu ʌsoimaasi ismaacʌdʌ ivuaadana ʌgai ʌʌpʌ.

Mataibo 7:2 Iomraidhean Croise

Mataibo 6:14

Daidi potïtïdai ïgai ïpï sai, —Ix kïïga oigïrhiada aapimï jaa xïxkadï mai kïï ibuadagi ïgai aidï gia Diuxi gïn oigïrhiadamu aapimï ïpï xïxkadï mai kïï ibuadagi aapimï.

Markos 4:24

Daidi potïtïdai ïgai ïpï, —Kïïga abïr tïgito kaï idi aatagi. Daiñi, ix xïidurokagi gïn ïpïabidakarui ixtukïdï ïpïabidagi aapimï pokaxikïdï gïn aa noraidamu aanï bhai ïrhiaragai dai asta bamioma ïpï.

Lukas 6:38

—Dai kïïga abïr oidada jaa ixtumaxi tïgitokagi ïgai. Ix podukai ibuadagi aapimï aidï gia Diuxi kïï gïïpi gïn maakimu ixtumaxi ïpï. Ïpïandukamikamu xi Diuxi ïmo ïpïabikaruana gïïpi dasamudai gïn óídaraga dai asta kïï dagixakami dukai dai gïixakami asta xako ka bhaibitu gobai. Pokaxi gïn maakimu Diuxi tudu xi kïïga maakada aapimï soiñi jaa— itïtïdai.

2 Korintios 9:6

Kïïga bhai gïn ïrhiarakïdï dai bhai gïïpi abïr gamaakada tudu. Daiñi, xïxkadï gamaakadagi aapimï soiñi jaa gobai ïpïan buayi xïïxkadï ïmo odami gaïsadagi. Ix mosïkaxi lïïchi ïsadagi ïgai aidï gia mosïkaxi lïïchi yoobaiña ïpï. Dïï gia xi bhai gïïpi ïsadagi ïgai aidï gia bhai gïïpi yoobaiña ïgai ïpï.

Santiago 2:13

Diuxi aagada agai ix bhai kïïga idui aatïmï tudu. Dai gïn maakimu ïgai gïgïbidaragai ix mai soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai mai oigïldagi aapimï. Dïï gia ix soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai oigïldagi aapimï aidï gia mai biakamu aapimï ixtukïdï duduadikudagi xïïxkadï aagagi Diuxi ix bhai kïïga dui aapimï. Soi ïlda gïn nïijadamu ïgai aapimï ïpï tudu dai gïn oigïldamu.

Apokalipsis 18:6

Gï agai tudu xi bamioma soimaaxi taatagi ïgai xi xïï soimaaxi taataturhi ïgai jaa. Gï agai xi ïpï kaxi bamioma soimaaxi taatagi ïgai tudu. Dai jaa taata bhamudadï go Babiloniïrï óídakami soi buididitai ïgai kaxkïdï gï agai xi go Babiloniïrï óídakami gokoakoga daamarhikami taatagi gin bhamudaga xïxkadï gïgïbituldagi aanï— ikaiti Diuxi.