Mataibo 7:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Dai ix gïn taañiagi ïgai ïmo batopa ¿Bhai ix maakana aapimï ïmo kooyi? Cho ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ ¿Siʌʌpʌ isbaioidana aapimʌ ʌmo cooyi isgʌntaañia ʌgai vatopa?

Mataibo 7:10 Iomraidhean Croise

Mataibo 7:11

Kïïga mamaakai aapimï gïn maamara naana maaxi kïkïïgadukami tudu, tomaxi mai xii kïï tutuiga aapimï. Dai Diuxi ix makïdï tïbagiana oidaga gïïpi bamioma kïï tuiga xi bhai aapimï. Kaxkïdï gï maatï sai ïgai maakimu ixtumaxi kïïgadukami xorai tañiagi— itïtïdai.

Mataibo 7:9

—Daiñi aapimï kïkïïrhi, ¿Bhai ix maakana aapimï gïn maamara ïmo odai gïn taanïitai ïgai ïmo pan? Xadïrï ¿aba?

VUAANA 3:14

Gï aagidamu aanï ixdukatai daibuñimu aanïkïdï ix makïdï kïïgakïrï odami busai. Daiñi, ïïki aidïxi oidigana ajiopatadai gïr piipixara, soimaaxi idui ïgai dai Diuxi otoi kookoyi sai kïïna. Dai go Moiseskaru ïmo uxiana bañigi ïmo baiñomi kooyi sai mai mukuna xorai nïijadagi. Podukai ïpï gï agadamu ix aanï gin bañigituda ïmo kuruxiana, ïmo uxiana tudu.

2 Korintios 11:3

Buamï in ïrhidi gïn bïïtarï sai maiti gïn bupuirumadagi jaa ïpïan dukai ix dukai go diabora buirumagi go Eba ïïki tudu. Maiti ipïrhidi aanï sai kuga imïdagi gïn buaboidaraga tadu oijadagi aapimï ïmai dai mai mosïkaxi Suxi Kristo oijadagi aapimï. Gobai ïbhïidi aanï tudu.