Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mataibo 5:1 - Northern Tepehuan Bible

1 Kïïga mui óídakami oiditadai go Suxi aipakoga tudu. Dai tïïgakai Suxi mosïïki odami sai tïsai ïgai ïmo gidana dai ami daiba. Dai ami dada go mamaatïrdamigadï Suxi ïpï.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

1 Dai aidʌsi tʌʌ ʌSuusi vʌʌsi ʌoodami, tʌsai ʌmo giidiana dai ami daiva. Taidʌ ʌmamaatʌrdamigadʌ gʌnʌmpagi ʌSuusi sicoli dai vʌʌsi ʌoodami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mataibo 5:1
16 Iomraidhean Croise  

Dïï gia kïïga mui odami gïn ïmpagi ami ïpï dai maiti gï bhaigakana xi kïïga gamaakadagi aatagi mos ïï muidukatai odami. Dai kaxkïdï ïmo barkoana tïsai go Suxi dai ami daiba dai gamaa ñoki. Dai go odami ami sudagi ugidana gukatadai.


Daidi jii go Suxi abhiadïrï xako atagaitadai ïgai go oki ïmadï dai go gïï sudagi ugidïana sïïrhi daibusai xako Galilea tïgidu gïï sudagi. Dai ayi ïgai ïmo gidana dai ami tïsai ïgai dai ami daiba.


Kaxkïdï mui óídakami aipakoga oidiña ïgai. Jaa oidiña ix makïdï ïr Galileañdïrï óídakami dai jaa Dekapolixiañdïrï dai jaa Jerusalenañdïrï dai jaa Judeañdïrï. Ïïmoko asta go Jordan akiañdïrï basadïrï daibuiña dai oidiña ïgai go Suxi aipakoga.


Dai maa Suxi ñoki daidi potïtïdai ïgai,


Bhodïrï tïsai Suxi ïmo gidamu dai abhiadïrï bai ïgai go ix makïdï ipïrhi ïgai xi ïmadï dakagi bai ïgai oi.


Dai gokiïrï Suxi ayi kiiyïrï dai ami baa ïmadï mamaatïrdamigadï. Tai ïpamu sïïrhikïdï mui gïn ïmpagi odami ami kiiyïrï bai ïgai ka mai bhaigakatadai tomarhi gaugiagi mos ïï muidukatai dadidakami.


Ïpï ïmo imidagai gamamaatïturhi go Suxi go gïï sudagi ugidana, tai arhiï kïï mui gïn ïmpagi odami ami xako daja ïgai. Sïïrhikïdï muidu ïgai tai go Suxi ïmo barko ïrana daiba sudagi daama. Tai go odami sudagi ugidïrï bii.


Dai bhodïrï maigobai jii go Suxi ïmo gidi daama dai ami ïmo tukagi gaatagai Ogadï ïmadï.


Daidi ka tïapanakai ïgai gidiañdïrï sai kïïkiba Suxi ïmo gïï dïjoana ojotosadï ïmadï. Dai ami dadatadai mui óídakami bïïxi aipakoga Judeañdïrï dai Jerusalenañdïrï. Dai jaa mïkaxdïrioma dadatadai ïpï kostañdïrï xako Tiroana dai Sidonïrï tïtïgidu gïgïrï kiiki.


Daidi Suxi sïïrhi buijako nïnïaba mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Aapimï ix makïdï ïr soititigami duu xibi ka kïïga bia bhai ïrhiaragai Diuxi amadïrï. Diuxi ïgai daidi ïr gïn Reyga kaxkïdï dai ïgai gïn tïanïda agai— itïtïdai.


Bhodïrï abhiadïrï mamaako tasaikïdï sai go Suxi baidakai go Piduru ïmadï go Juan dai go Santiago ïmo tubidakiamu aataga agaitai Ogadï ïmadï.


Dïï Suxi máí ix go odami gubuakïdï bhïiyi agaitadai dai rey dasa agaitadai dai kaxkïdï maigobai jii ïgai bhaiyoma dai tïsai ïmo tubidakana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan