Mataibo 4:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai maita gautadai Suxi toma lïïchi ami oidigana dakatai gokobhai tasai dai kabami bhiugimuka.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Daidʌ Suusi maitauu goo coobai tasai dai goo coobai tucagi dai cascʌdʌ biuugimucatadai.

Mataibo 4:2 Iomraidhean Croise

Exodo 24:18

Dai Moises tïsai kubhuxi saagida sïïrhi dai ayi tubidaki kugïrï. Ami bii ïgai gokobhai tasai dai gokobhai tukagi.

Mataibo 21:18

Dai xadiko ka noragi agai Suxi Jerusalenamu ïpamu dai bhiugimutugai.

Mataibo 25:35

Aidïxi bhiugimukatadai aanï, gin bhibhidi aapimï kaxkïdï. Dai aidïxi tonomokatadai aanï gin oidi aapimï sudagi. Aidïxi ïmo xibhïadïrï dukai imïdami ayi aanï gïn kiiyïrï bïïxkïrï kïïga gin miadïgidi aapimï tudu. Tomaxi maiti gin maatïkatadai aapimï.

Mataibo 25:42

Aidïxi bhiugimukatadai aanï aapimï maiti gin bhii, dai aidïxi tonomokatadai aanï maiti gin oidi aapimï sudagi ïpï.

Markos 11:12

Xadiko Betaniañdïrï iji ïgai ïpamu dai bhiugimutugai go Suxi.

Lukas 4:2

sai ami dakana gokobhai tasai. Daidi ami go Diabora abïnakiditadai go Suxi sai soimaaxi ibuadana soimaaxi iduiñtulda ïrhiditai. Dai maita gautadai Suxi toma lïïchi ami oidigana dakatai dai kabami bhiugimuka.

VUAANA 4:6

Dai ami go Jakobokaru dïbïradïana dajatadai ïmo poso ix makïdï iduitadai go ïgai ïïki. Dai parï daanduko ïxi ayi Suxi ami posoana dai ami daiba kabami ibhimutugaitai.