Mataibo 28:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai kabami duduadimu go sandadaru mïï aïkai go tïañikarudï Diuxi. Gigiburhi ïgai dai susuikitu dai koidadï duu bïïtïkatadai dïbïrapi mos ïï duduadikukatai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Mostʌʌgacai ʌsandaaru ʌDiuusi tʌaañicarudʌ giigivuli duduaadimucai dai camoscoidadʌ duucai vii.

Mataibo 28:4 Iomraidhean Croise

Mataibo 28:11

Mai kia ayitadai go oki go kiikiïrï baidi bhaitï boopoi sandadaru ix makïdï ami nukadatadai xako gï yaasatu go Suxi. Boopoi ïgai dai ïpïgioma ayi kiikiïrï dai mïï nïidi go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami dai aagidi ix dukatai pogïduitadai.

Mataibo 28:3

Ïpïan totoarïi ïgai xïxkadï bïpïdokïdagi oidigi dai yukuxidï toja ïpïamaaxi kïbai.

Mataibo 28:5

Daidi go tïañikarudï Diuxi ñokidi go oki ix makïdï ami dadatadai daidi potïtïdai, —Maiti abïr duduadikuda. Kïï maatï aanï sai gaagai aapimï ïgai ix makïdï kuruxiana gï xixatu. Gaagai aapimï go Suxi tudu— itïtïdai.

Hechos 16:29

Daidi go maixakarui nukadakami gatáí ïmo kudakarui dai mïraitai baa xako darajatadai go Pabora ïmadï Silas. Ami buidïrï kuiki ïgai dai gigibukimi tukugadï duadimukatai.

Apokalipsis 1:17

Dai tïïgakai aanï ïmo mukiadï duu gïi ïïkasodï abhana. Dïï mos gin daama dáí ïgai ïkadï sïïrhixapadïrï dai pobai gin tïtïdai, —Maiti duadikuda. Aanï ïgai dai ka ïkioñdïrï oidakatadai mai kia kïkibakai oidigi dai mai ugitimu aanï tomarhi ïmo imidagai.