Mataibo 27:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai kaxkïdï Ïrakïrï tïgidu go dïjoi gobai xibi apia kia.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Dai Dʌvʌʌrai ʌʌrai tʌʌgidu asta sivi ucami.

Mataibo 27:8 Iomraidhean Croise

Mataibo 27:7

Dai aataga ïgai dai bhai dui ñoki dai go tuminxikïdï sabïrhi ïgai go dïjoi xakoga bhïjïiña odami go bhidai ajataragai bïïtarï. Sabïrhi ïgai ïmo kampo santo bïïtarï saidi ami gï yaasana ix makïdï maiti ïr óídakami ami. Go tuminxikïdï ix makïdï ïramadikami duu sabïrhi ïgai tudu.

Mataibo 28:15

Daidi bui go sandadaru go tuminxi dai podukai aatagidi ïgai go óídakami ix tïtïdaitadai go dudunukami. Dai kaxkïdï apia kia pokaitiña go judidiu xibi tudu ix dukai yaata go sandadaru dai aagidi.

Hechos 1:19

Dai kajiomakai go Jerusalenïrï oidakami ix dukatai pogïduitadai bai Ïrakïrï tïïtï go dïbïrai xako muu Udaxi.