Mataibo 26:66 - Northern Tepehuan Bible

⁶⁶ ¿Dukatai nïidi aapimï? ¿Ix tuma gïgïbidaragai ajïga gobai?— itïtïdai ïgai go gaa dudunukami. Daidi go gaa bïïxkatai potïtïdai, —Ka gïpiïrï gïi gobai di. Dai ajïga gobai sai gatïañiagi aapi muaragai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶⁶ ¿Tʌtuma duuna gocʌʌlicʌdʌ? ―astʌtʌdai. Tai ʌgai itʌtʌdai: ―Gʌpiʌrʌ caatʌcamiava goovai gatʌaañivurai muaaragai ―astʌtʌdai.

Mataibo 26:66 Iomraidhean Croise

VUAANA 19:7

Daidi go judidiu itïtïdai go Pilato, —¡Gobai ka podukai aagai saidi ïr Diuxi maradï! Dai gïr sïïrhikamigana aagai sai gï agai muagi xorai pokaitadagi saidi ïr Diuxi maradï di— ikaiti go judidiu.

Hechos 7:52

Daiñi, go ñiñokituldiadamgadï Diuxi ïïki pokaitiña sai dibiagai Diuxi otosadï ix makïdï gia kïïga ïïgidi Diuxi. Dai gïn aaduñikaru soimaaxi taataturhi go ñiñokituldiadamgadï Diuxi ïgai bïïxkatai dai asta koi. Dai dibiakai Diuxi otosadï aapimï mos gatïïgi mïsai muana.

Santiago 5:6

Daiñi, baan tutusaiña aapimï odami dudunukamiana mai biakatai ixtukïdï dai gataanïiña kodagi ïgai tomaxi maiti ïr soimaaxi ibuadamikana. Dai mai biakatadai ïgai ix dukatai ïïgi gïn soiñagi gïpiïrï bupaitai aapimï. Agia soimaaxi taata agai aapimï gïn bipidakami soimaaxi buididitai aapimï go soititigami tudu.