Mataibo 22:41 - Northern Tepehuan Bible

⁴¹ Dai kia kaburhi gukatadai go fariseos ami dai Suxi potïtïdai,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴¹ Vai quiaa ʌmapai guucacatadai ʌfariseo

Mataibo 22:41 Iomraidhean Croise

Mataibo 22:15

Dai bhodïrï maigobai iji go fariseos abhiadïrï xako gaatagatadai Suxi. Ïko iji ïgai dai bhai dui ñoki gaagaitai ixtukïdï gïpiïrï bupadagi go Suxi ixtumaxikïdï aagadagi ïgai.

Mataibo 22:34

Daidi go fariseos kaïkatadai xi gïn bupui ñokaitadai go Saduseos ïmadï Suxi dai tïgito nïidi saidi Suxi kïïga saitudakan dukai aa noraidi ñoki dai go Saduseos ka mos dodorhi bitadai. Ka mai tïtïgaitadai ïgai ix dukatai maitiagi go Suxi tudu. Daidi bhodïrï gïn ïmapagi chïki fariseos ami xako dakatadai Suxi.