Mataibo 21:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Buapidi ïgai go axñitu ïmadï maradï. Dai bhodïrï go axñitu maradï daama darai ïgai baapasaradï dai ami daamioma daiba go Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Dai vuaa ʌasñiitu ʌʌmadu ʌmaradʌ dai ʌgai daama darai gʌnsosuaa dai daama daí ʌSuusi.

Mataibo 21:7 Iomraidhean Croise

Mataibo 21:2

Daidi potïtïdai ïgai, —Iimibïrai mïïka go arhi kiikiïrï dai ami tïïgimu aapimï ïmo axñitu burhidikami ïmadï maradï. Bïrai upanda ïgai dai bhaigobai buapa— itïtïdai.

Mataibo 21:6

Daidi iji go mamaatïrdami dai bïïxi idui ix dukatai aagiditadai Suxi.

Mataibo 21:8

Dai kïïga mui odami ix makïdï darakatadai, ami boiyana ïrhi baapasaradï sai ami daama daibunana Suxi. Po dui go óídakami ïmo xadutudaragai dukai. Dai jaa ami ïrhi ux maamara ix makïdï guikoma ïgai saidi ami daama daibunana go Suxi.