Mataibo 19:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ dai sai xadutuada aapi gï dïïdïdï dai sai oigïdada aapi gï aaduñi ïpïan ïxi ix xïïxi gï oigïdai aapi ïïgi. Bïïxi gobai gï agai xi ïïgiada aapi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ dai siaa duutuada gʌndʌʌdʌ dai oigʌadavurai gʌnaaduñi poduucai mʌsduucai gʌnoigʌdai aapimʌ ʌʌgi ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Mataibo 19:19 Iomraidhean Croise

Exodo 20:12

Xadutuadabïrai gïn ojoga ïmadï gïn dïïdï bai podukai tïbïpion óídaka aapimï xako gïn maaki iñagai aanï mïxi óídakagi.

Mataibo 19:20

Dai go utu imïdami potïtïdai aidï, —Kaxi an bïïxi ïïgidiña aanï bïïxi gobai— itïtïdai. —¿Tumaxi gin biïga kia xi ibuadagi aanï tudu?— itïtïdai.

Mataibo 22:39

—Dai go sïïrhikami ix makïdï oidi bhaitoma ïpïan kaiti. Gobai ikaiti sai, Ix xïïxi gï oigïdai aapi ïïgi po kaxi gï aagai sai oigïdada aapi gï aaduñi ïpï, itïtïdai. Potudu kaiti go ojai bïï gokatai ix makïdï bïïxi adama gï aagai ix ïïgiadagi.

Mataibo 5:43

Daidi ikaiti ïgai ïpï sai, —Kïïga maatï aapimï saidi go ïïkidadï sïïrhikami ikaiti sai, Kïïga abïr oigïdada gïn aaduñi, dai abïr kïïdada gïn buidïrï bïïtïkamiga, ikaiti go ïïkidadï sïïrhikami.

Lukas 10:27

Dai go kïïrhi potïtïdai, —Ami ojixi sai, Gï agai xi oigïdada aatïmï Diuxi Gïr Nukadakami bïïxi gïr iibhïdagakïdï dai bïïxi gïr gubukarhigakïdï dai bïïxi gïr tïgibudagakïdï. Dai sai xïïxi gïr oigïdai ïïgi aatïmï pokaxi gï agai xi oigïdada aatïmï gïr aaduñi ïpï. Podukai ojixi ami tudu— itïtïdai.

Romanos 13:9

Ix makïdï gaoigïadadagi xadïrï gaabhana bona ïmai aduñdï tomarhi maiti ïr gamuakamikana tudu. Mai ïxibuga ïgai ïpï dai mai biaka ïrhidi buxtuidadï jaa. Ix dukai gï oigïdai ïïgi aapi podukai oigïdada jaa tudu. Ix makïdï podukai oigïdadagi jaa ïgai gia ka bïïxi aïkatai ibuadana ix makïdï gïr tanïi go sïïrhikami tudu.

Galatas 5:14

Kaxkïdï tudu go sïïrhikami ikaiti, Oigïadabïrai jaa ïpïan dukai xi gï oigïdai ïmoko ïïgi, ikaiti go sïïrhikami. Dai ix kïïgakïrï gïn oigïdadagi aapimï podukai aidï gia ka mai tipukamu ïma maaxi ixtumaxi bamioma kïïgadukami dai go sïïrhikami ka mai taañimu bamioma ixtumaxi.

Santiago 2:8

Daiñi, sïïrhikïdï kïïgadu ix kïïga ïïgiada aapimï go sïïrhikamigadï Diuxi ix makïdï ikaiti sai, Gï agai sai oigïada aapimï jaa ïpïan ïxi ix xïïxi gïn oigïdai ïïgi aapimï. Ix ïïgiadagi aapimï go sïïrhikami gobai aidï gia kïïga ibuayi aapimï tudu.