Mataibo 18:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ —Gïn aagidamu aanï ïmo ñoki dai kïïga ïr buaboi gobai. Daiñi, xi aapimï buaboitudadami daidarxikami aagadagi ïmo ixtumaxi tami oidigi daama aidï gia Diuxi daidarxikami aagadamu ïpï amïï tïbagiana dakatai ïgai. Dai podukai ïpï ix maakadagi aapimï oigaragai saidi gï ibuadagi ixtumaxi aidï gia Diuxi ïpï maakimu oigaragai gobai bïïtarï ïpï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dai aanʌ angʌnaagidi sai siʌʌscadʌ aagiada aapimʌ Diuusi ñiooquidʌ ʌoodami tomasioorʌ sioorʌ maitiñvaavoitudagi aagiditai aapimʌ ʌgai maidagitomu aanʌ isvaquiagi tʌvaagiʌrʌ, dai tomasioorʌ sioorʌ giñvaavoitudagi aagiditai aapimʌ ʌgai gia dagitomu aanʌ isvaquiagi tʌvaagiʌrʌ.

Mataibo 18:18 Iomraidhean Croise

Mataibo 16:19

—Daiñi— itïtïdai. —Gïn maakimu aanï sïïrhikami saidi aagada aapimï ix tumaxi daidarxika aagai go odami bïïtarï ix makïdï Diuxi tïanïi. Dai bhaigakamu aapi xi maakadagi oigaragai ïgai bïïtarï ïpï. Dai aanï aagai sai ixtumaxi daidagi aapimï tami oidigi daama sai Diuxi daidamu gobai ïpï. Dai ixtumaxikïdï gamaakadagi aapimï oigaragai sai gokïdï maakimu oigaragai Diuxi ïpï—.

VUAANA 20:23

—Dai ix oigïrhiadagi aapimï jaa ix makïdï soimaaxi ibuadagi aidï gia ka oigïlda bimu ïgai. Dïï gia ix aapimï maiti ipïrhiada ix oigïrhiadagi ïgai soimaaxkamigadï ix makïdï idui aidï gia ka mai oigïlda bimu ïgai— itïtïdai.

2 Korintios 2:10

Dai kaxkïdï kïïga buaboitudai aanï saidi gin ïïgiada agai aapimï xibi ïpï daidi oigïlda agai aapimï go soimaaxi ibuadami. Aanï ka oigïrhi ïpï maatïkatai sai aapimï oigïldamu. Aanï bia ïmo sïïrhikami Suxi Kristo amadïrï dai ka oigïrhi aanï go soimaaxi ibuadami tudu. Kaxkïdï gï agai ix oigïrhiada aapimï ïpï. Aanï ka oigïrhi buamï in ïrhiditai aapimï gïn bïïtarï tudu.