Mataibo 15:34 - Northern Tepehuan Bible

³⁴ Daidi Suxi potïtïdai, —¿Bïïki pan bia aapimï?— itïtïdai. —Kubarakami pan ïmadï chïki batopa— itïtïdai go mamaatïrdamigadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁴ Taidʌ ʌSuusi povʌrtʌtʌdai: ―Mʌʌqui paana viaa aapimʌ ―gʌrtʌtʌdai. Tʌtai aatʌmʌ itʌtʌdai: ―Cuvaracami paana dai chiʌʌqui vatopa ―tʌtʌdai aatʌmʌ.

Mataibo 15:34 Iomraidhean Croise

Mataibo 15:33

Daidi go mamaatïrdamigadï potïtïdai aidï, —¿Dukatai tïïgana aatïmï kuadagai mosïïki odami bïïtarï? Mai tipu óídakami tanai tudu— itïtïdai.

Mataibo 15:35

Daidi aagidi Suxi go odami sai daraibana ami dïbïrapi.