Mataibo 13:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Daidi Suxi maa mui maaxidaragai aatagi. Dukami, potïtïdai ïgai sai, —Ïmo imidagai ïmo kïïrhi busai kiidïañdïrï daidi gaïsi agai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Tai naana maasi istumaasi mamaatʌtuli ʌSuusi cuentocʌdʌ dai potʌtʌdai: ―Ʌmo ʌsadami gaʌsimu

Mataibo 13:3 Iomraidhean Croise

Mataibo 13:4

Dai ka ïsaitai ïgai saidi jaa ïxtokai boi ugidana surhi dai dada ujurugi dai ugiuju.

Mataibo 13:53

Daidi ka naato aagakai Suxi go mui maaxidaragai aatagi sai jii ïgai abhiadïrï.

Mataibo 22:1

Dai Suxi aagidi ïpï ïmo maaxidaragai aatagi go fariseos aagaitai ïmo kunataragai.

Mataibo 24:32

Bhodïrï Suxi potïtïdai go mamaatïrdamigadï, —Xibi gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai ñoki aagaitai ïmo igoxi dïïdï. Daidi potïtïdai, Daiñi, xïïxkadï ka ipoñikagi aagadï go igoxi dïïdï kaxi gï maatï sai miadaimi tïdako.

Markos 12:1

Bhodïrï apia aatagai Suxi ïmadï dudunukami daidi potïtïdai, —Xibi an gïn aagidagi ïmo maaxidaragai ñoki— itïtïdai. —Ïmo imidagai ïmo kïïrhi bhai dui ïmo ïxikami uba. Kïïga kuraratu ïgai dai bhodïrï dïgara ïgai ïmo aiti xako soñiba agai uba dai busaida agai baragadï dai bhodïrï idui ïgai ïmo baaki tïkabakami dai abhiadïrï nukadaka agai go ïxikami. Bïïxi nato bhai dui ïgai ïxikami daidi bhodïrï tajukamikïdï maa ïgai jaa odami dai mïkaxi jii xibhïakoga.

Markos 12:12

Dai go dudunukami abïnïrhidi aidï, —Aatïmï gïr aagai go Suxi mos aagaitai go pipioñi pupuirugami— gïn ïrhidi ïgai kaïkai ix kaiti go ojai. Dai bhakoi ïgai Suxi bui dai bhïiya ïrhidi dai maixa ïrhidi. Dïï mos dagito ïgai dai maigobai iji. Ïbhïidi ïgai odami. Mui odami oigïdai go Suxi kaxkïdï ïbhïidi ïgai.

Markos 3:23

Daidi go Suxi báí go odami dai aagidi ïmo aatagi maaxidaragai aatagikïdï. Dai potïtïdai ïgai, —¿Bhai ix ixtuidana go Diabora xi ïïgi gï busaidagi odamiañdïrï?— itïtïdai.

Markos 4:13

Daidi potïtïdai ïgai ïpï, —¿Maiti mïx maatï kaï idi maaxidaragai ñoki? ¿Aidï dukatai maatï kaïkamu aapimï go gaa maaxidaragai ñoki ix makïdï aagamu aanï kia?

Markos 4:33

Mos podukai Suxi naana maaxi maaxidaragai aatagikïdï aagaiña Diuxi ñokidï. Bïïxi maatïturhi ïgai odami asta xako ukami ayi odami tïgibudadï ix maatï kajiagi.

Lukas 12:41

Daidi go Piduru potïtïdai aidï, —Aapi gïr mamaatïtuldiadamiga, ¿Borai bïïtarï idi maaxidaragai aatagi aagaitai aapi go pipioñi? ¿Aatïmï gï mamaatïrdamiga gïr bïïtarï xi gobai? ¿Jaa bïïtarï xio?— itïtïdai.

Lukas 8:10

Daidi Suxi potïtïdai, —Gin aaduñi, maaxidaragaikïdï aatagidiña aanï go odami ix makïdï mai buaboitudai sai mai maatï kaïkana gobai gin ñoki. Arhi kapaka iibhïadï kaxkïdï. Ka podukai ojixi ïmo ojiïrï aagaitai ïgai tudu. Ami ikaiti sai, Tomaxi naana maaxi nïijadagi ïgai ixtumaxi ix makïdï ïr buaboi bïïxkïrï mai maatï nïidamu. Dai tomaxi naana maaxi kaïkagi ixtumaxi ïr buaboi ïpï bïïxkïrï mai maatï kaïkamu, ikaiti go ojai. Ka ïïki abhiadïrï mai maatïkana odami ix maaxi tïanïi Diuxi tudu dïï xibi aapimï gin mamaatïrdamiga gia bia oigaragai xi maatïkagi— itïtïdai.

VUAANA 16:25

Dai Suxi oi aatagidï daidi itïtïdai go mamaatïrdamigadï, —Gin aaduñi, baasïki abhiadïrï gïn aatagidiña aanï maaxidaragaikïdï dïï ka karhioga ayi ix kïï sïïrhi gïn aatagiadagi aanï aagaitai gin Oga sai kïïga maatïkana aapimï ïgai.