Mataibo 11:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ —Dai aagidabïrai ïpï saidi kïïga bhai gïn ïrhiadamu bïïxkatai go odami ix makïdï mai ugutai gin buaboitudagi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Baigʌʌliadamu sioorʌ apiagiñvaavoitudadagi ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Mataibo 11:6 Iomraidhean Croise

Mataibo 13:21

dïï mai xii gubuakana ïgai buaboidaradï. Mosïka lachi buaboitudaiña ïgai dai gokiïrï soi buididiña jaa nïiditai ix ka buaboitu ïgai gin ñoki dai kaxkïdï otoma daadagitoiña ïgai buaboidaradï—.

Mataibo 18:7

Dai oi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Agia soi ïrhiaraga oidigi daama óídakami bïïtarï sai naana maaxi oidakamu ix makïdï abïnakiadamu sai soimaaxi ibuada ïgai. Kïïga gï maatï sai oidakamu gobai tudu. Dïï gia sogigi odami ix makïdï abïnakiadagi jaa soi soimaaxi ibuadana. Kabami biakamu ïgai gïgïbidaragai tudu— itïtïdai.

Mataibo 24:10

Amaxi mui óídakami ka maiti ipïldamu xi gin buaboitudagi. Kïïdada agai ïgai asta ïïgi aaduñdï ix makïdï gin buaboitudadagi dai tïïgi agai dudunukamiïrï.

Mataibo 26:31

Dai ami gidana maa Suxi aatagi mamaatïrdamigadï. Daidi potïtïdai ïgai, —Aapimï bïïxkatai gin dagito agai xibi tukarï. Kïï maatï aanï, ka podukai ojixikami bii ïkiaxdïrï kaxkïdï. Ami go ojiana ikaiti saidi, Gï muatuda agai go paxturu saidi go kañiñiru aipako bopi agai, ikaiti go ojai— itïtïdai.

Mataibo 5:29

Kaxkïdï gï agai sai maigobai daitudagi gï buji sai mai gïpiïrï gï daitudagi gobai ix soimaaxi gï duiñtuldagi gobai tudu. Gï agai xi maigobai daitudagi gobai tomaxi ïr go bamioma kïïgadukïdï bujidïkagi. Xioma ïr kïïga tudu xi mai bujikagi ïmoko dai mai xu xi Diuxi taiyïrï daitudagi ïgai tudu— itïtïdai.

Markos 6:3

—Gobai mos ïr ibiixumadami uxi dai dïïdï Maria tïgidu— ikaitimi. ¿Maiti ix gïr saagida óídaga susukurhidï? Daja go Jakobo dai go Jose dai go Udaxi ïmadï go Ximuñi, dai susukurhi oki bïïxi gïr saagida óídaga ïpï— ikaitimi odami dai bhaakoi bui.

Lukas 2:34

Daidi Ximuñi aagai ïmo bhai ïrhiaragai ïgai bïïtarï daidi potïtïdai ïgai go Maria, —Diuxi ka ïkobai busaitu idi xïïñi sai kïïgakïrï bubaidana gobai mui Israelitas. Mui kïïgakïrï bubuakimu idikïdï tudu dïï gia mui gïpiïrï surhigimu idikïdï ïpï— itïtïdai. —Kaxkïdï tudu mui odami bui surhigimu idi.

Lukas 7:23

—Dai aagidabïrai sai Diuxi maakimu bhai ïrhiaragai bïïxkatai ix makïdï mai dagitokatai gin buaboitudai nïiditai ix tuma buayi aanï— itïtïdai.

VUAANA 16:1

Daidi Suxi oi aatagidï mamaatïrdamigadï ïmadï daidi itïtïdai, —Gin aaduñi, gïn aagidi aanï xibi ïkiaxdïrï ix tuma daibuña agai sai gokiïrï mai gajiadïrï biana aapimï gïn buaboidaraga.

VUAANA 6:66

Daidi, muidutai go mamaatïrdamigadï go Suxi dagito ïgai aidï kaïkai go aatagi dai ka mai uraba bii.

1 Korintios 2:14

Dïï go gaa odami ix makïdï mai bia Diuxi Ibhïadï mai maatï kaïkana gïr aatagi. Buirudagai dukai kaïkana ïgai bhaiyoma. Mosïkaxi go odami ix makïdï biakagi Diuxi Ibhïadï bhaiga ix maatï kaïkagi maatïtuldaradï Diuxi Ibhïadï.

Galatas 5:11

Gin aaduñi, oidaga odami ix makïdï pokaitiña sai gatïtïïgidiña aanï aatagi ïpïan duki go gaa ix makïdï pokaiti sai gï agai xi gïn circuncidandoagi odami sai kïï biïna Diuxi ïmadï. Maiti ïr buaboi gobai. Xadïrï podukai gatïtïïgiadagi aanï ñoki. Daiñi, oidaga jaa ix makïdï bhakoikana gin bui dai soi gin buididiña gatïtïïgiditai aanï ixtumaxi ïr buaboi. Aagidiña aanï odami sai mai bia xi gïn circuncidandoagi sai kïïgakïrï nïijadana Diuxi tudu. Xi aagidamudai aanï sai gï agai xi gïn circuncidandoagi ïgai aidï gia ka mai soi gin buidadamudai go gaa. Dïï aanï bhaiyoma aagidiña odami sai gï agai xi buaboitudagi Suxi Kristo sai kïïgakïrï bubuakïna. Kaxkïdï gin bui bhakoikana jaa.

1 Pedro 2:8

Daidi ikaiti go ojai ïpï sai, Suxi Kristo ïr ïmo odai dukai xako utubai odami mai buaboitudaitai ïgai. Dai ix makïdï mai buaboitudai gïpiïrï surhigïi, ikaiti go ojai. Mui odami gïpiïrï surhigïï mai ïïgiditai ïgai Diuxi ñokidï ix makïdï aagai go Suxi Kristo tudu. Dai Diuxi ka podukai dáí sai taatana ïgai gïgïbidaragai.