Mataibo 10:34 - Northern Tepehuan Bible

³⁴ Dai oi Suxi go aatagi daidi potïtïdai ïgai go odami, —Maiti gï agai sai po gïn ïrhiadagi aapimï sai xioma óídaka agai odami aanïkïdï. Cho. Gïn bupui surhigimu go óídakami aanïkïdï bhaiyoma dai asta gïn kodadamu aipakoga aanïkïdï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁴ Maitavʌr povʌnʌliada aapimʌ ansai aanʌ divia sai siooma oidacana vʌʌsi oodami maitavʌr vaavoi baiyoma divia aanʌ vai oidacana cocodi. Ismaacʌdʌ maitiñvaavoitudai cocoadamu ʌgai ismaacʌdʌ giñvaavoitudai.

Mataibo 10:34 Iomraidhean Croise

Hechos 14:2

Dïï go gaa judidiu ix makïdï maiti ipïrhi ix buaboitudagi ïgai maa aatagi go ix makïdï maiti ïr judidiu sai ïgai kïïdaidana go buaboitudadami.

Hechos 14:4

Dïï go Ikoniïrï óídakami aipako gïn bupui ñokaitadai. Ïïmoko kïïga ñokaiña go Pabora dai Bernabe bïïtarï dai jaa kïïga ñokaiña go judidiu bïïtarï.

Hechos 28:29

Mos potïi Pabora baidi go judidiu otoma iji abhiadïrï daidi aipako gïn bupui ñokimi ïgai iimïitai.

Apokalipsis 6:4

Dai gamo nïnïaba aanï dai tïï xi abhiadïrï xako kïïka go gïï daikarui busai ïmo kabayo bïgikami dai Diuxi maatadai ïmo gïï maaxtai go makïdï daama daitugai go kabayo. Dai maatadai Diuxi sïïrhikami xi aipakoga kokoaturhiadagi ïgai oidigi daama óídakami sai gïn kodaiña ïgai aipakoga.