Markos 9:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Taidi go Suxi daiba dai báí go bhaibuxtama dan goka gï mamaatïrdami daidi potïtïdai aidï, —Xi ïmadutai aapimï ipïrhiadagi xi ïr bhaitï kïakamikagi, gobai gï agai xi kïï dumarhikami bhïiyagi tïgibudagai dai gï agai ïgai xi ïr pioñigadï dukamikagi bïïxi oidakami— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Tai amaasi daiva ʌSuusi dai vaí ʌbaivustaama dan gooca gʌmamaatʌrdamiga daidʌ itʌtʌdai: ―Isʌmaadutai vaamioma namʌaca ʌliadagi ʌgai gʌaagai ismaigʌducʌdʌ ʌliadagi dai gʌaagai issoicʌdagi vʌʌscatai ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Markos 9:35 Iomraidhean Croise

Mataibo 23:11

Dai bhaiyoma aapimï gïn saagida ïgai ix makïdï soikïdagi jaa ïmo pioñi dukai ïr ïgaikamu ix makïdï Diuxi bamioma namïakami dukai nïijadamu.

Markos 9:36

Bhodïrï Suxi bhïiyi ïmo arhi odami ix makïdï ami kiiyïrï dajatadai dai ami buitapi mamaatïrdamigadï kïi dai potïtïdai ïgai go mamaatïrdami,

Lukas 18:14

Dai aanï aagai sai go taanïdami kuota gia busai go kiupiañdïrï dai jii kiiyamu ka kïïga oigïrhikatai soimaaxkamigadï dai go gïmai ix makïdï kïï tuigakami gï aagaiña ïïgi gia cho. Daiñi, Diuxi dumaltudamu xorai tïkabi gï dasagi ïïgi. Dai Diuxi tïkabi bañidamu xorai dumarhikami gï ïrhiadagi ïïgi ïpï— itïtïdai Suxi.

Lukas 22:26

Dïï gia aapimï maiti gï agai xi ïpïan buadagi go dudunukami ïgai. Aapimï bhaiyoma ix makïdï bamioma gatïanïi gï agai xi mai tïanïdami dukai ibuadagi buidïrï go gaa. Aapimï ix makïdï ïr gabhaitïkïakamikagi gï agai xi ïr bïïxkatai pioñigadï dukaikana tudu— itïtïdai.

Santiago 4:6

Dai tomaxi oijada antaadakagi aatïmï ïïgi gïr tïgibudaga soimaaxkïdï Diuxi bïïxkïrï kïï tuiga dai gïr soikïi saidi ïgai oijadiña aatïmï bhaiyoma. Agia kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï. Kaxkïdï pokaiti Diuxi ñokidïrï saidi, Odami ix makïdï gïgïrdukïdï gïn ïrhidi ïr buidïrï bïïtïkamigadï Diuxi. Dai kïï tuiga Diuxi odami bïïtarï ix makïdï mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi. Kïïga soikïi ïgai tudu, ikaiti go ojai.