Markos 9:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Bhodïrï Suxi ïmadï mamaatïrdami iji abhiadïrï dai Galileana sïïrhi dïgabusai. Suxi maiti ipïrhiditadai xi jaa odami maatiagi xako daraja ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Dai aidʌsi iji ʌgai abiaadʌrʌ Galileeamu sʌʌli dʌgavusai dʌmos ʌSuusi maitipʌliditadai ismatiagi tomali ʌmo oodami,

Markos 9:30 Iomraidhean Croise

Markos 9:29

Taidi Suxi potïtïdai, —Idi Diabora tïañikarudï arhiï xijaiga busaidaragai. Gï agai xi daanïdagi Diuxi. Ïma dukai xadïrï bubuakia gobai— itïtïdai.

Lukas 24:6

—Mai daka ïgai tami tudu. Ka duakatu ïgai di— itïtïdai. —Gïn tïgitobïrai tudu ix gïn tïtïdai ïgai mai kia iimïkai aapimï Galileañdïrï baasïki.