Markos 9:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Dïï go Suxi nobiañdïrï bhïiyi go arhi gïrhi dai ïpamu bañigi bai kïkiba ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Dʌmos ʌSuusi noviaiñdʌrʌ bʌi dai vañigi taidʌ ʌali gʌʌli cʌquiva.

Markos 9:27 Iomraidhean Croise

Mataibo 9:25

Dïï gia ka bubuakïkai go odami sai baa Suxi xako kaatïkatadai go arhi oki dai bhïiyi ïkadï bai kïkiba go arhi oki.

Markos 1:31

Bai ïgai miadïrï kïïkiba xako kaatï go oki dai nobiañdïrï bhïiyi dai bañigi. Mos podui ïgai dai ka dagito go toiñdagai dai go oki kaxi gï aagakai bhibhi go Suxi ïmadï aaduñdï.

Markos 1:41

Taidi Suxi soi gïldan taadatu dai gï nobikïdï taata daidi potïtïdai, —Ipïrhidiana ix gï duadiagi aapi, xibi an aagai pïx duadana aapi— itïtïdai.

Markos 5:41

Taidi go Suxi nobiañdïrï bhïiyi daidi itïtïdai, —Talita kumi— itïtïdai. Gobai itïiya ïrhidi, bañigiñi aapi arhi oki.

Markos 8:23

Taidi go Suxi nobiañdïrï bhïiyi go kïïrhi dai baidaja ugidana Betsaida. Dai bhodïrï bupuidïrï tïi Suxi xixibaradï dai bupuidïana taata noonobikïdï. Dai bhodïrï tïkakai sa bhai nïayi.

Markos 9:26

Taidi go Diabora tïañikarudï gïïgïrï iiña busaikai dai sakobi tukugadï go arhi gïrhi. Mukiadï duu bia ïgai. Mui odami ix makïdï ami guka pokaititadai ix ka muu.

Markos 9:28

Bhodïrï Suxi baa ïmo kiiyïrï dai aaduñdï ix makïdï oidatukïiña ïkobai atagai ïmadï dai ikaiti, —¿Ix tuixi maiti ixtui aatïmï xi busaidagi idi tïañikarudï Diabora ix makïdï biakatadai go arhi gïrhi?— ikaiti.

Hechos 23:19

Daidi go komandante nobidïaiñdïrï bhïiyi go arhi gïrhi dai ïkobai baidakai daidi itïtïdai, —¿Tumaxi gin aagida ïrhidi aapi?— itïtïdai.

Hechos 3:7

Bhodïrï go Piduru ïkadïañdïrï bhïiyi go kokoadï sïïrhixapadïrï ïkadï dai bañigi. Tai bhobaxdïrï gubukatu ïïkasodï.

Hechos 9:41

Dai go Piduru nobiañdïrï bhïiyi go oki dai bañigi. Dai bhodïrï otoma báí ïgai go gaa buaboitudadami ïmadï go bipiudu dai baan kïïxi go oki duakakami.