Markos 8:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai Suxi dáí go mamaatïrdami ix mai aagidana tomarhi ïmadutai xorai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Dʌmos ʌSuusi sʌʌlicʌdʌ daí sai maiaagidiña tomali ʌmaadutai.

Markos 8:30 Iomraidhean Croise

Mataibo 16:20

Potïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï tudu. Dai daidi ïgai sai aagana maigobai sai ïgai ïr otosadï Diuxi.

Mataibo 8:4

Daidi bhodïrï Suxi potïtïdai, —Maiti aagida tomarhi ïmadutai ix ka duayi aapi— itïtïdai. —Mos sai imi aapi go gïï kiupiana bhaiyoma dai ami gï tïïgida buidïrï go dadaxdadami sai ïgai aagana ix ka duayi aapi. Dai bhodïrï ami go dadaxdadami buidïrï tïïgida go daxdaragai ix makïdï ojixi go Moises sïïrhikamigadïrï, ix makïdï gï agai xi ibuadagi odami xïïxkadï ka dagitoagi go lepra kokodagai tudu. Podukai maatïkamu go gaa odami ix ka duadixikami gï aa go dadaxdadami tudu— itïtïdai Suxi go kïïrhi.

Markos 7:36

Taidi go Suxi arhiïxi dáí go odami sai mai aagidana tomarhi ïmadutai. Dïï mos ix xïïxi kabamioma daidimi ïgai go kaaki bamioma aipako aagaiña odami.

Markos 8:26

Taidi Suxi aagidi sai noragïna daidi potïtïdai, —Maiti baaki Betasaidïrï toma lachi dai mos noragiñi gï kiiyamu— itïtïdai.

Markos 9:9

Bhodïrï aidïxi ka tïapañimi ïgai tubidakiañdïrï tai Suxi potïtïdai go ix makïdï oiditadai, —Xibi abïr mai kia aagada mïx tuma tïï tubidakïrï— itïtïdai. —Dïï gia mukimu aanï ix makïdï ïr Diuxi otosadï ix makïdï aagai Diuxi ïïki dai ka duakai aanï abïr gia aagada mïx tuma tïï xibi— itïtïdai.

Lukas 9:21

Dai Suxi sïïrhikïdï daidi mamaatïrdamigadï sai mai aagaiña ïgai xorai ïgai.