Markos 8:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Tai Suxi potïtïdai aidï, —¿Aapimï porai gin aagai?— itïtïdai. Dai Piduru potïtïdai, —Aapi ïr go Kristo agaikïdï. Aapi ïr Diuxi otosadï gïr bhaitï kïakamiga tudu— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Tai amaasi ʌSuusi itʌtʌdai: ―¿Dai aapimʌo moorʌ giñaagai? ―astʌtʌdai. Taidʌ ʌPiiduru itʌtʌdai: ―Aapiapʌ ʌrʌCristo dai Diuusi gʌootoi ―astʌtʌdai.

Markos 8:29 Iomraidhean Croise

Markos 4:11

Taidi go Suxi potïtïdai, —Daiñi, Diuxi gïn maakai oigaragai xi maatïkagi aapimï ïmo xijaigakami aatagi. Ïgai gïn maakai oigaragai xi maatïkagi ix maaxi xudu tïanïi ïgai. Dïï go gaa gia cho. Ïgai mosïkaxi maaxidaragai aatagikïdï aatagai aanï

Lukas 9:20

Daidi Suxi potïtïdai aidï, —¿Dai aapimï borai gin ïrhidi? ¿Borai gin aagai aapimï tudu?— itïtïdai. Daidi go Piduru potïtïdai, —Aapi ïr go Diuxi otosadï ix makïdï ïr Ga Bhaitï Kïakami ix makïdï nïnïrakatadai aatïmï— itïtïdai.

VUAANA 11:27

—Ïjï, kïïga buaboitudai aanï sai aapi ïr go Ga Tïanïdami dai buaboitudai aanï sai aapi ïr Diuxi Maradï ix makïdï aatïmï nïnïratadai ïïki abhiadïrï— itïtïdai Maruta.

VUAANA 4:42

Dai go makïdï buaboitu itïtïdai go oki, —Mai xu mos buaboitu aatïmï kaïkai ix gïr tïtïdai aapi aagaitai aapi go Suxi, xibi ïïgi aatïmï kaï ix kaiti Suxi kaxkïdï buaboitu aatïmï. Kïï maatï aatïmï sai ïgai ïr go Ga Bhaitï Kïakami ix makïdï kïïgakïrï bubaida agai bïïxi oidigi daama óídakami— itïtïdai go ix makïdï buaboitudai.

VUAANA 6:68

Daidi Piduru itïtïdai, —Gïr Nukadakami, ¿Borai ïmai urabana aatïmï? Aapi ïgai dai bia go ñoki ixtukïdï kïïgakïrï óídakana aatïmï bïïxkïrï bïïtarï di— itïtïdai.

VUAANA 6:69

—Aatïmï kïïga gï buaboitudai ix aapi ïr ïko dasadï Diuxi ix makïdï ïgai otoi tami oidigi daama— itïtïdai.

Hechos 8:36

Dai ayi ïgai xako dajatadai sudagi. Daidi go dunukami itïtïdai aidï, —Daiñi, bhobai kaatï sudagi— itïtïdai. —¿Kïïgadu xi ix ïmodïrï gin bakuanada aapi?— itïtïdai.

Hechos 9:20

Otoma jii ïgai judidiu kikiupaigadïrï dai mïï aagidimi odami sai Suxi ïr Diuxi maradï.

1 Pedro 2:7

Kaxkïdï pokaiti Diuxi ñokidïrï sai Suxi Kristo kïïga gïn soikïdamu, aapimï ix makïdï buaboitudai. Dïï gia Diuxi ñokidï aagai go odami ix makïdï mai buaboitudai ïpï daidi ikaiti ami sai, Diuxi bïïtarï Suxi Kristo ïr go bamioma kïïgadukïdï odai dukai kïsaragai bïïtarï bakidï dïï gia go odami gajiadïrï bia ïgai mai buaboitudaitai, ikaiti go ojai.

1 Juan 4:15

Dai bïïxkatai ix makïdï pokaitadagi sai Suxi ïr Diuxi Maradï ka urabaka Diuxi dai Diuxi ïgai ïmadï daja.

1 Juan 5:1

Gin aaduñi, toma xorai ix makïdï buaboitudai sai go Suxi ïr go gïï Tïanïdami ix makïdï otoi Diuxi tami oidigi daama ïgai kaxi ïr maamaradï Diuxi. Ix buaboitudai ïgai sai Suxi ïr go Kristo agaikïdï tudu. Diuxi ïr Ogadï xorai podukai buaboitudagi tudu. Dai kïïga maatiga maaxi sai xorai oigïdadagi ïmo gaoga sai oigïdada agai maamaradï ïpï.