Markos 8:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai go mamaatïrdami mai tïgito ix bhïkiagi kuadagai dai mos arhi ïmo pan bhïkati barkoïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dai maitʌgito ʌgai isbʌquiagi cuaadagai dai mosaliʌmo paana bʌcaiticatadai vaarcuʌrʌ.

Markos 8:14 Iomraidhean Croise

Mataibo 16:5

Dai ka aïkai ïgai baasadïrï go gïï sudagi sai go mamaatïrdamigadï gïn tïgito tïï sai mai bukati ïgai pan ixtuma ugiagi.

Markos 8:13

Dai anaaxi bia ïgai go odami dai ïpamu tïsai barkoïrï dai jii basadïrï go gïï sudagi.

Markos 8:15

Taidi go Suxi potïtïdai, —Kïïga abïr gïn tïgito nïida xi mai bhïiya aapimï go fariseo ïmadï go Rey Erodïxi kopodakarugadï, mai kïïgadu gobai— itïtïdai.