Markos 7:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Taidi go Suxi potïtïdai, —Aapimï aagai ïmo ixtumaxi dai ïma maaxi ibuayi. Aapimï gïn agaitadai go Isaias ïïki tudu. Ïgai oja sai Diuxi ikaiti, —Gin xadutuadan kaiti aapimï dïï mos gajiadïrï bïïtï gïn tïgibudaga, ikaiti Diuxi. Daiñi, ikaiti. Aapimï pokaitiña sai gïn bituldaraga ïr aanï gin tïgibudaga dïï aanï aagai saidi ïr ïïgi odami tïgibudadï gobai bhaiyoma.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Aapimʌ aagai ʌmo istumaasi dai ʌma maasi ivueeyi. Sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi istumaasi aagai Isaíacaru Diuusi ñiooquituldiadamigadʌ gʌnaagaitai aapimʌ dai ooja istumaasi aagidi Diuusi dai poduucai ʌooja: Aapimʌ pocaiti mʌsai giñsiaa duutudai dai maisiaa giñduutudai.

Markos 7:6 Iomraidhean Croise

VUAANA 5:42

¡Kïïga maatï aanï sai mai oigïdai aapimï tomarhi Diuxi di! Kaxkïdï mai buamï ïrhidi aanï ix maiti gin oigïadagi aapimï dai soi dukai gin nïijadagi.

Hechos 28:25

Mai ïmo tïgibudagai biakatadai ïgai dai gïn bupui ñokaitadai. Kaxi ïr iimïdamikatadai go odami baidi Pabora itïtïdai aidï, —Gia ïr buaboikatadai ix dukatai Diuxi Ibhïadï aagidi gïn aaduñi ïki. Ïgai aagidi ïmo ñoki go aagadami Diuxi Ñokidï Isaias tïgidukami ïki. Bai go Isaias oja ix kaititadai Diuxi Ibhïadï aidï dai adukai oja,

2 Timoteo 3:5

Ïgai po ïrhiada maaxkamu ix xadutudai Diuxi dïï maiti ïr buaboikamu. Bhaiyoma mai dagitomu ïgai xi aatabuadagi Diuxi gubukarhigadï abhana mai kïïgakïrï buaboidaitai ïgai. Maiti urapïkïda aapi ix makïdï po maaxi tutiakagi tudu.

Tito 1:16

Po kaitiña ïgai sai buaboitudai Diuxi dïï maatiga maaxi sai maiti ïr buaboi nïiditai ixtumaxi ibuayi. Mai ïïgidaraga ïgai tudu dai maiti ixtutuidikïi xi ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga. Kaxkïdï go ïï tukuragai dukai nïidi Diuxi ïgai.