Markos 6:5 - Northern Tepehuan Bible

^5-6 Daidi go Suxi mai tïtïïgaitadai ixdukatai gï tïtïïgitoagi nïiditai xïïxi mai buaboitudai go odami. Dai ka mai bhaiga ïgai xi ibuadagi gïïgïrï aaduindagai ami xako gïrakami ïgai. Mos daama dáí noonobidï dai duadi chïki kokokoñiadï dai mosïkaxi. Bhodïrï jii ïgai abhiadïrï dai maigobai dadiji arhi kiiki xako chïchïkidu bhaabhaki dai ami gamamaakaiña ñoki.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Dai maitidui mui istumaasi gʌgʌrducami ami mosdaama daarai gʌnoonovi chiʌʌqui coococoidadʌ dai duduaadi.

Markos 6:5 Iomraidhean Croise

Mataibo 13:58

Mai buaboitudai go óídakami ami xako gïrakami go Suxi tudu dai kaxkïdï mai xii mui idui Suxi maaxidaragai ami.

Markos 5:23

Dai sïïrhikïdï daañimi ïgai go Suxi, —Gin maara oki karhioga mukimi. Gin oigïdakai mïï daama darasa aapi gï noonobi bai duadïna xi mai mukiagi ïgai— itïtïdai go Jairo.

Markos 9:23

—¿Dukatai gin tïkakai aapi sa bhai ixtutuidikïi aanï?— ikaiti Suxi. —Daiñi, ix makïdï buaboitudai bïïtarï mai tipu ixtumaxi mai bhaiga, kïï bhaiga bïïxi aïkatai— ikaiti Suxi.

Hechos 28:8

Daidi ogadï go Publio kaatïkatadai oiditai toiñdagai ïmadï bhitabigai. Baidi Pabora baa xako kaatïkatadai ïgai dai ami gaataga Diuxi ïmadï dai bhodïrï kokoadï daama darai ïgai gï noonobi dai go kokoadï duayi aidï.