Markos 4:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Daiñi, go kïïrhi ïsadami ïr ïpïan dukami ïmoko ix makïdï aagidiña odami Diuxi ñokidï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ ʌcʌʌli ʌsadami ʌrʌpan ducami ʌmoco ismaacʌdʌ aagidiña oodami Diuusi ñiooquidʌ.

Markos 4:14 Iomraidhean Croise

Mataibo 13:19

—Go ïxtokai ïr ïmo maaxidaragai dukai go bhai ïrhiaragai aatagi bïïtarï ix makïdï gïr maatïturhi ix maaxi aatabuayi Diuxi gatïanïitai ïgai. Dai go ïxtokai ix makïdï boi ugidïrï surhi ïr ïpïan dukami odami ix makïdï kïïga kaïkana go ñoki dïï go diabora maigobai dadasaiña go ñoki ibhïgadïañdïrï sai maiti ibuadana soiñi—.

Mataibo 13:3

Daidi Suxi maa mui maaxidaragai aatagi. Dukami, potïtïdai ïgai sai, —Ïmo imidagai ïmo kïïrhi busai kiidïañdïrï daidi gaïsi agai.

Mataibo 13:37

Daidi Suxi potïtïdai, —Aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai, aanï ïr go ïsadami.

Markos 2:2

Dai gïn ïmpagi kïïga mui odami dai Suxi gamamaatïturhimi Diuxi ñokidï. Lïïchikïdï ka mai bhaiga tomarhi baakigai mos ïï muidukatai odami.

Markos 4:13

Daidi potïtïdai ïgai ïpï, —¿Maiti mïx maatï kaï idi maaxidaragai ñoki? ¿Aidï dukatai maatï kaïkamu aapimï go gaa maaxidaragai ñoki ix makïdï aagamu aanï kia?

Markos 4:15

Ïïmo odami iibhïadï ïpïan kapaka boi xako surhi ïxtokai. Ïgai kaïkana Diuxi ñokidï bai otoma didibai go Diabora dai maigobai dadasai go ñoki tïgibudadïañdïrï xi mai buaboitudana ïgai.

Markos 4:3

—Kaïkabïrai aapimï— ikaiti. —Ïmo imidagai ïmo odami gaïi,

Lukas 8:11

—Gïn aagidamu aanï ix tïiya ïrhidi go maaxidaragai ñoki tudu. Daiñi— itïtïdai. —Go ïxtokai ïr ïmo maaxidaragai aagaitai Diuxi ñokidï.

Hechos 8:4

Daidi go buaboitudadami ix makïdï ka ijitadai Jerusalenañdïrï aipakoga ajiopaitadai dai aagidimitadai óídakami go bhai ïrhiaraga ñoki. Aagaiña ïgai go Suxi aipakoga ajiopaitai tudu.