Markos 3:32 - Northern Tepehuan Bible

³² Bai ïgai ix makïdï sonoana darakatadai go Suxi potïtïdai, —Kidigana daraja gï daada ïmadï gï susukurhi daidi gï gaagai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Vai ʌgai ismaacʌdʌ sonuana daraajatadai ʌSuusi itʌtʌdai: ―Quiidigaiñdʌrʌ daraaja gʌdaada ʌʌmadu gʌsusuculi daidʌ gʌgaagai ―astʌtʌdai.

Markos 3:32 Iomraidhean Croise

Mataibo 12:48

Daidi Suxi potïtïdai, —Gïn aagidamu aanï xorai gin daada dai gin susukurhi dukai nïidi aanï— itïtïdai.

Markos 3:31

Dai gokiïrï ami dada go Suxi susukurhidï ïmadï dïïdï, dïï mos kidigamadïrï bii ïgai dai abhiadïrï otoxi ñoki go Suxi sai dibiana.

Markos 3:33

Dai Suxi potïtïdai, —Gïn aagidamu aanï xorai ïgai dai gin daada dai gin susukurhi dukai nïidi aanï— itïtïdai.