Markos 3:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Dai xi go Diabora ïïgi gï bui gïxia ïrhiada xadïrï ixtuidïna ïgai, bhaiyoma mos ugiti antaada ïgai— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Dai siʌDiaavora ʌʌgi gʌvui gʌsiaa ʌliada siaadʌrʌ istuidʌna ʌgai, baiyoma mosugitian tada ʌgai.

Markos 3:26 Iomraidhean Croise

Mataibo 4:10

Daidi Suxi potïtïdai, —Imïdañi tabhiadïrï aapi diabora— itïtïdai. —Diuxi ojadï ikaiti sai, Mosïkaxi Diuxi Gïr Nukadakami buidïrï gï agai xi oigïda ñokada aatïmï dai xadutuada podukai— itïtïdai.

Markos 3:25

Dai ix ïmo kiiyïrï óídakami ïïgi gïn kokodagi ïgai mos aipako gïn kodi antaada ïpï dai gïn xia duadiagi.