Markos 3:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Dai ix ïmo kiiyïrï óídakami ïïgi gïn kokodagi ïgai mos aipako gïn kodi antaada ïpï dai gïn xia duadiagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Isʌmo quiiyʌrʌ oidacami ʌʌgi gʌncocodagi otoma aipaco gʌncoodian tada ʌgai.

Markos 3:25 Iomraidhean Croise

Genesis 37:4

Dai Jose xixïgidï kïïdaiña Jose nïiditai xi bamioma oigïdaiña ogadï. Dai tomarhi mai biaturhiña ïgai xako tïïgiagi go Jose.

Markos 3:24

—Daiñi. Ix ïmapïkïrï óídakami ïïgi gïn kokodagi mos aipako gïn kodi antaada ïgai dai gïn xia duada antaada.

Markos 3:26

Dai xi go Diabora ïïgi gï bui gïxia ïrhiada xadïrï ixtuidïna ïgai, bhaiyoma mos ugiti antaada ïgai— itïtïdai Suxi.

Galatas 5:15

Dai sïïrhikïdï maiti gï agai xi gïn bupui surhigiagi aapimï aipakoga. Maiti gï agai tudu xi ïpïan buadagi aapimï googoxi ix makïdï aipakoga gïn kïkïiña gïn kïïdatai. Xïduñada xia buadagi aapimï gïn buaboidaraga dai gïn urabaraga gïn kokodaitai podukai.

Santiago 3:16

Toma xakoga xako koimudadï tutiakagi óídakami dai mosïkaxi ïïgi bïïtarï buamï gïn ïrhiadagi ïgai, ami ïïgi gïn bupui ñokaiña óídakami dai naana maaxi soimaaxi ibuadana.