Markos 2:28 - Northern Tepehuan Bible

²⁸ Daiñi, aanï ïr Diuxi otosadï ix makïdï aagai Diuxi ïïki dai bia aanï sïïrhikami xi tïanïdagi bïïxi aïkatai dai asta go ibhïxtaragai tasai bïïxi tïanïi aanï— itïtïdai Suxi go fariseo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁸ Cascʌdʌ aanʌ iñsmaacʌdʌ viaa ʌmo sʌʌlicami ʌʌpʌ viaa guvucadagai isgaaagiadagi istumaasi gʌaagai isivuaadagi ibʌstaragai tasʌrʌ ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Markos 2:28 Iomraidhean Croise

Mataibo 12:8

Aanï ïr otosadï Diuxi ix makïdï ïmo kïïrhi busai dai bia aanï sïïrhikami xi aagadagi ixtumaxi ibuadagi óídakami go ibhïxtaragai tasai. Aanï ïr Tïanïdamigadï go ibhïxtaragai tasai tudu— itïtïdai Suxi go fariseos.

Markos 2:27

—Daiñi, Diuxi dáí go ibhïxtaragai tasai xi ïr ibhïxtaragai bïïtarïkagi óídakami. Kaxkïdï kïï maatiga maaxi xi gïïpi bamioma gï agai ix xadutuadan dukai nïijada aatïmï óídakami dai go ibhïxtaragai tasai otïrhioma gï agai ix xadutuadagi. Odami bamioma ïr namïakami xi bhai go ibhïxtaragai tasai di.

Markos 3:1

Taidi kia ïr ibhïxtaragai tasïrï tai ïpamu baa go Suxi ïmo kiupaigadïrï judidiu bai ami dakatadai ïmo kïïrhi ix makïdï gakixapi ïmo nobidï. Dai jaa ix makïdï mai oigïdai go Suxi nïida agai sa bhai duadana ïgai go kïïrhi ibhïxtaragai tasïrï bai podukai biaka ïgai ixtukïdï gïpiïrï buajagi.

Markos 3:4

Dai bhodïrï potïtïdai ïgai go odami ix makïdï ami daraka, —¿Ix kaiti aidï Moises ojadï sïïrhikami? ¿Gïr maakai xi ïgai oigaragai xi soikida aatïmï odami ibhïxtaragai tasïrï xi soi buidada aatïmï xio? ¿Gïr maakai xi oigaragai tïx kïïgakïrï bubaidagi odami xi muagi xio?— itïtïdai Suxi. Dïï go odami mai ñokai daraka.

Lukas 6:5

Dai Suxi potïtïdai ïpï, —Daiñi, aanï ïgai dai kïïrhi busai dai aanï bhai aagai ix kïrhibagi ïgai tïrhigi podukai xibi. Aanï adaama ïr Tïanïdami tudu dai kïïga bia aanï gubukarhigai xi aagadagi ixtumaxi gï agai xi iduñagi ibhïxtaragai tasïrï— itïtïdai.

VUAANA 5:17

Daidi Suxi aagidi go judidiu ix tuixi aatabuayi ïgai ibhïxtaragai tasïrï daidi potïtïdai, —Daiñi, Diuxi gin Oga mai dagitokai gaatabuayi tomaxtuigako, tomaxi ïr ibhïxtaragai tasïrïkagi dai aanï mos ibuayi ix dukai ïgai ibuayi— itïtïdai.

VUAANA 9:14

Dai aidï ïr ïmo ibhïxtaragai tasïrïkatadai aidïxi Suxi arapa go dïbïrai dai bupuidïrï dáítadai go kïïrhi dai duadi.

VUAANA 9:16

Dai ïmo ibhïxtaragai tasïrï duaditadai Suxi go kïïrhi ix kaxkïdï ïïmoko go fariseos ikaititadai sai go Suxi mai xadutudai go ibhïxtaragai tasai daidi ikaiti, —Mai xadutudai gobai go ibhïxtaragai tasai di. Xadïrï ïr Diuxi otosadïkana gobai— ikaiti ïïmoko. Dïï gia jaa ikaitiña, —Ïmo soimaaxi buadami xadïrï pomaaxi iduna maaxidaragai ix makïdï ibuayi Suxi ix makïdï abogiama Diuxi ixtutuidikïi ix ibuadagi— ikaitiña. Daidi gïn bupui ñokadan kaitiña go fariseos. Ïïmoko ïmo dukai aagaiña dai jaa ïma dukai.

Efesios 1:22

Diuxi maa Suxi Kristo sai ïgai tïanïna bïïxi aïkatai. Dai Diuxi dáí Suxi Kristo saidi ïr modïkana go buaboitudadami bïïtarï, sai podukai bïïxi aïkatïrï tïanïna ïgai go buaboitudadami.