Markos 15:32 - Northern Tepehuan Bible

³² —Diuxi otosadï gï agaiña ïïgi go Suxi dai reygadï go judidiu. Tï nïida xibi ix bhai tïbanïna kuruxiañdïrï. Aidï gia buaboituda antaada aatïmï— ikaitiña ïgai. Dai ï goka kïkïïrhi ix makïdï kukuruxiana nagiïjï galnaaxi ñoki surhigidi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Isnʌijada aatʌmʌ goCristo raígadʌ ʌjudidíu issivi tʌvañiagi curusiaiñdʌrʌ, aidʌ gia vaavoitudan tada aatʌmʌ ―ascaiti. Dai asta ʌcʌcʌʌli ismaacʌdʌ saigiʌcatadai soimaasi ñiooqui suuligidi ʌSuusi.

Markos 15:32 Iomraidhean Croise

Mataibo 1:17

Pogïdui tudu. Go Abraamkaru marai go Isaak dai gobai ïr ïmo generacion agaikïdï. Dai gokiïrï go Isaak marai go Jakobo dai gokïdï kaxi ïr goka generacionkatadai. Dai bhodïrï go Jakobo marai go Juda dai gokïdï kaxi ïr baika generacionkatadai. Dai gokiïrï mos pobuimi asta xïxkadï ka dïgabusaitadai 14 generacion dai aidï oidigi daama dibia go gïï tïanïdami Dabidkaru. Dai podukai ïpï aidï xi abhiadïrï oidakatadai go Dabidkaru asta aidïxi ukami gïn baidakatu go Israelitas Babiloniamu ami ukami gï aiturhi ïpï 14 generacion. Dai podukai ïpï aidïxi dibia Gïr Nukadakami kaxi pogïduitadai 14 generacion abhiadïrï xi gïn baidakatu go Israelitas Babiloniamu ïïki.

Mataibo 27:42

—Kïïgakïrï as bubaitu gobai mui odami dïï gia maiti ixtutuidikïi ïgai xi ïïgi kïïgakïrï gï busaidagi— ikaitiña. —Gobai as ïr reygadï go judidiu ix makïdï óídaga tami Israelïrï tudu. Tï nïida xibi sa bhai tïbanïna kuruxiañdïrï. Aidï gia buaboituda antaada aatïmï— ikaitiña.

Mataibo 27:44

Dai ï goka kïkïïrhi ix makïdï kukuruxiana nagiïjïtadai pokaitiña ïpï dai xigarhi kaitiña ñokiditai.

Markos 15:26

Mïtai kuruxiana xixa ïmo ojixikami ïpï xi ïgaikïdï gï maatïkana mïx tuixidï xixa go Suxi kuruxiana, daidi ikaiti go ojai, IDI ÏR REYGADÏ GO JUDIDIU, ikaititadai go ojai.

Markos 15:27

Dai bïï gokapadïrï go Suxi mïtai abhai xixa goka ïïxibogami jaa kukuruxiana.

VUAANA 1:49

Dai Natanael itïtïdai aidï, —Gïr Mamaatïtuldiadamiga, aa gia ïr Diuxi Maradï aapi— itïtïdai. —Daidi ïr Reygadï aatïmï Israelitas— itïtïdai.

VUAANA 12:13

Dai guikuta ïgai soubarhi aagadï dai mïï buidïrï ayi go Suxi dai miadïgida agai reygadï dukai. Ijiñakimi ïgai bhai gïn ïrhiarakïdï daidi ikaitimi, —Gia ïr gïdukami Diuxi— ikaitimi. Sai Diuxi kïïgakïrï nïidiña gobai ix makïdï ïr Otosadï dai Gïr Nukadakami. —Sai Diuxi kïïgakïrï nïidiña reygadï Israel tudu— ikaitimi odami aagaitai go Suxi.

Romanos 3:3

Tomaxi ïïmo judidiu mai ïïgidi Diuxi, Diuxi bïïxkïrï iduñimu ix dukatai ïgai aagidi.

2 Timoteo 2:18

Ïgai ka kuga iji dai ka dagito ixtumaxi ïr buaboi tudu. Pokaiti ïgai sai ka daibusai duakaragai koidadï bïïtarï dai sai ka mai tipukamu gobai bamioma. Soi maaxi aatagi gobai. Dai ïgaikïdï xia dodai ïgai buaboidaradï ïïmo buaboitudadami.