Markos 15:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Ami oida agaitadai ïgai uba baragadï ïkokami bïnakami usabhai. Mira tïgidu go usabhai gobai. Oida agaitadai gobai xi mai kabami kokokagi Suxi dïï maiti ipïrhi ïgai xi iiyagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Dai oida agaitadai ʌgai uuvasi varagadʌ ʌʌcocami vʌʌnacami miira taidʌ ʌSuusi maitipʌli isiiyagi.

Markos 15:23 Iomraidhean Croise

Mataibo 26:19

Dai go mamaatïrdamigadï Suxi ïïgidi dai mïï bhai dui kuadagai kiidïrï ïmo kïïrhi Jerusalenïrï oidakami.

Mataibo 27:34

Ami oida agaitadai ïgai bino bïnakami usabhai kabami xibukami. Oida agaitadai gobai Suxi ïmo duadigami dukai sai mai kabami kokokagi ïgai dïï mosïkaxi palïpi dïïka ïgai dai ka maiti ipïrhi xi iiyagi.

Markos 14:25

Dai xibi ka mai yïïdamu aanï bino asta xïïxkadï bhïiyi aanï gin sïïrhikamiga ix makïdï gin maa Diuxi. Aidï gia gayïdamu aanï bino utudui— itïtïdai Suxi go mamaatïrdami.

Lukas 23:36

Dai go sandadaru parunai ïpï. Miadïrï gugukigi ïgai dai daxdi binagre sai yïïdana.