Markos 14:59 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁹ Pokaititadai ïgai dai bïïxkïrï mai ïmadugan dukai kaiti.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁹ Dʌmos vʌʌscʌrʌ maiʌmaduga maasi ñioocai ʌoodami.

Markos 14:59 Iomraidhean Croise

Markos 14:58

—Aatïmï kaï baidi kaiti sai daituda agai go gïï kiupai ix makïdï odami idui dai sai baika tasaikïdï ïpamu iduñi agai ïmai dai ïgai gia as maiti ïr odami duñidїka agai— ikaiti go yaatabogami.

Markos 14:60

Daidi go gïï bhaitï kïakami daxdadami ami kïkiba buitapi go gaa daidi potïtïdai go Suxi, —¿Buaboi xi ix duu aagai gobai? ¿Maiti pïx aa noragida agai?— itïtïdai.