Markos 13:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dai xi dïjoana ajiopada ïmoko gï agadamu xi mai kiiyañdïrï bhïiya ïgai gï yukuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Dai sioorʌ dʌjiana ajioopadagi, maitʌaagai isʌpamu iimiagi gʌnquiiyamu dai vuiyagi gʌnyuucusi.

Markos 13:16 Iomraidhean Croise

Markos 13:15

—Dai ix makïdï baaki daama darakagi amaxi gï agadamu xi otoma bopia ïgai mai bubaidakai buxtuidadï tukabidïrï.

Markos 13:17

Xïï soi taadakamu aidï oki ix makïdï nonoakagi xiïpï biakagi xiixïdami, tomax dukai biakamu ïgai xi bopiagi— itïtïdai.