Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Markos 12:36 - Northern Tepehuan Bible

36 Daiñi, Diuxi Ibhïadï ñokiturhi go Dabidkaru ïmo imidagai baidi ikaiti Dabid, —Diuxi Gïr Nukadakami aatagidi gin bhaitï kïakamiga daidi potïtïdai, Dakañi aapi gin sïïrhixapadïrï nai aanï dumaltudana gï sasayu pai daama tuaja aapi gï ïïkaso pai kïixana aapi, itïtïdai Gïr Nukadakami— ikaiti Dabid.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

36 Vai ʌgai vaa Davi aagai isducatai aagidi Diuusi Ibʌadʌ daidʌ icaiti: “ɅCristo ʌrgiñDiuusiga”, ascaiti. Diuusi potʌtʌdai ʌCristo: “Gʌmaaquimu aanʌ ʌmo sʌʌlicami ismaacʌdʌ vaamioma namʌga. Dai ugititudamu aanʌ vʌʌsi ismaacʌdʌ gʌvuidʌrʌ vʌʌtʌcagi”, astʌtʌdai Diuusi. Ascaiti Davicaru aagaitai ʌCristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Markos 12:36
16 Iomraidhean Croise  

—Dai podukai ïpï maiti abïr pokaitada saidi go oidigi daama óídakami ïr nïijadami saidi iduñimu aapimï ixtumaxi ïpï. Go oidigi ïr Diuxi tuidadï ïpï, daama kïakan dukai Diuxi ïïkasodï tudu. Dai maiti abïr aagada go Jerusalen podukai ïpï. Gobai ïr Diuxi tuidadï ïpï dai ix aagadagi aapimï gobai ka mai xadutuadan buayi aapimï Diuxi. Go gïï kiiki Jerusalen ïr xako gatïanïi Diuxi gïr Reyga ix makïdï bïïxi adaama gatïanïi tudu. Dai kaxkïdï ix aagadagi aapimï sai go Jerusalen ïr nïijadami kaxi aagadankaiti aapimï sai Diuxi ïr nïijadami ïpï— itïtïdai.


—Gin aaduñi, ¿Mai ix gï agaitadai xi buaboi busiagi ix makïdï oja Dabidkaru ïïki aagaitai go Udaxi? Daiñi, Diuxi Ibhïadï tïgibudadïkïdï oja Dabid ïïki. Dai xibi ka buaboi busai gobai. Go Udaxi ïgai dai gatïïgi go Suxi xi gï bhïitu ïgai.


Mai ïmo tïgibudagai biakatadai ïgai dai gïn bupui ñokaitadai. Kaxi ïr iimïdamikatadai go odami baidi Pabora itïtïdai aidï, —Gia ïr buaboikatadai ix dukatai Diuxi Ibhïadï aagidi gïn aaduñi ïki. Ïgai aagidi ïmo ñoki go aagadami Diuxi Ñokidï Isaias tïgidukami ïki. Bai go Isaias oja ix kaititadai Diuxi Ibhïadï aidï dai adukai oja,


Bïï sudakami go Diuxi ñokidï ïr Diuxi tïgibudadï tudu. Ïgai podukai tïgitoturhi go ojadami Diuxi ñokidï sai podukai ojana ix dukai daja gobai. Bïïxi Diuxi ñokidï ïr soiñi tudu. Gïr mamaatïturhi gobai ixtumaxi ïr buaboi dai gïr mamaakai ñoki xïïxkadï mai kïï ibuadagi aatïmï. Dai gïr mamaakai ñoki xïïxkadï kuga iimiagi aatïmï mai kïïga buaboidaitai ïpï. Gïr mamaatïturhi gobai ixdukatai sïïrhi óídakagi aatïmï.


Dai potïtïdai ïgai Maradï ïpï, Dakañi tami gin sïïrhixapadïrï sai biakana aapi gïdukami xadutudaragai. Dakañi aapi asta xïxkadï ukami bïïxi maitï aanï gï buidïrï bïïtïkamiga. Aidï kïïga dumarhi bimu ïgai gï bïïtarï. Ïmo kïixakaru dukai nïijadamu aapi gï buidïrï bïïtïkamiga aidï mos ïï dumarhi biïkai ïgai gï bïïtarï maitïkai aanï, itïtïdai. Potïtïdai ïgai Maradï tudu dïï gia mai potïtïdai ïgai tomarhi ïmo tïañikarudï.


Mai baapa go Israelitas tudu dai kaxkïdï Diuxi gïr maakai oigaragai aatïmï xibi ix bapakiagi go ibhïxtaragïrï ix makïdï bhai dui Diuxi. Go odami mai baapa ïïki dïï gia gokiïrï mui umigikïdï aagidi Diuxi ïpamu go Dabidkaru go baaxi ñoki ix makïdï ka nïidi aatïmï. Potïtïdai ïgai sai, Xibi kia bia aapimï oigaragai xi biakagi go ibhïxtaragai ix makïdï gïn maakia ïrhidi Diuxi. Kaxkïdï xïïxkadï kaïkagi aapimï ix ñokadagi Diuxi maiti abïr kabakatuda gïn ibhïdaga buidïrï ïgai dai bhaiyoma abokan dukai abïr óídaga dai otoma ïïgiada, itïtïdai. Potïtïdai ïgai tudu dai gobai itïiya ïrhidi sai xibi ïr ix tuigako oidaga oigaragai odami bïïtarï xi bapakiadagi go ibhïxtaragïrï ix makïdï aagai Diuxi ïïki.


Suxi Kristo Ibhïadï ka ïkiaxdïrï maatïturhitadai go ñiñokituldiadamigadï saidi Suxi Kristo soimaaxi taata agai dai sai gokiïrï oidaka agai naana maaxi bhai ïrhiaragai. Dai go ñiñokituldiadamigadï Diuxi maatïka ïrhiditadai ix tuigako daibuña agai bïïxi gobai dai xorai bïïtarïka agai gobai ïpï.


Maiti ïr odami tïgibudadï gobai tudu. Dai bhaiyoma Diuxi Ibhïadï ïgai dai tïgitoturhi ïgai saidi ñokadana ïgai Diuxi bïïtarï. Kaxkïdï sïïrhikïdï gï agai ix kïïga gïn tïgito kaïkagi ix kaiti ïgai ojadï.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan