Markos 12:34 - Northern Tepehuan Bible

³⁴ Dai Suxi kïï sïïrhiñikami dukai kaï aatagidï go maatïtuldiadami sïïrhikami daidi potïtïdai, —Aapi katoma baakiadan buayi xako tïanïi Diuxi— itïtïdai. Dai bhodïrï abhiadïrï go odami ka maiti ipïrhi ix tïkakagi bamioma.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁴ Dai aidʌsi caʌ ʌSuusi iscʌʌga aa noragi ʌmamaatʌtuldiadami sʌʌlicami itʌtʌdai: ―Baitoma maatʌ caʌcan caiti aapi isducatai gatʌaanʌi Diuusi ―astʌtʌdai ʌSuusi. Tai tomali ʌmaadutai camaitʌpʌʌli istʌcacagi vaamioma.

Markos 12:34 Iomraidhean Croise

Mataibo 12:15

Dïï gia Suxi ka maatïkatadai sai mua ïrhiditadai go fariseos dai jii abhiadïrï. Dai mui óídakami oiditadai ïgai dai muidutai ïgai kookoñikatadai. Dai Suxi duduadi ïgai bïïxkatai

Mataibo 12:20

Kïï tuigaka agai ïgai bïïtarï ix makïdï mai gupuka buaboidaradï dai soikïda agai ïgai óídakami ix makïdï mai biakana soiñi. Kïïga sïïrhi aataduñimu ïgai bhai buadatai go kïïgakïrï bubaidaragai tudu dai podukai gamaitimu buidïrï go soimaaxkami.

Mataibo 22:46

Dai mai tipukatadai xorai bhaigakatadai ix aa noraidagi Suxi mos ïï saitudagakatai ïgai ñokidï. Ka duadikoitadai ïgai xi tïkakagi bamioma tadu maitï ïgai ñokidïkïdï. Xi kaxkïdï aidï abhiadïrï ka mai tïkakai ïgai ixtumaxi.

Romanos 7:9

Mai buamï in ïrhidiña aanï tudu ïkioma mai maatïkatai ix kaiti go sïïrhikami. Dïï gokiïrï máí aanï ix kaiti go sïïrhikami dai maatïkai aanï ixtumaxi gin daidi gobai go soimaaxkami bhïiyi gubukadagai gin bui

Galatas 2:19

—Daiñi— antïtïdai aanï. —Ïkioma kabami gin aajagïiña aanï ïïgiada ïrhiditai go Moises sïïrhikamigadï. Poïrhiditadai aanï sai podukai kïï bimu aanï Diuxi ïmadï dïï maiti ixtui aanï ix kïïga ïïgiadagi gobai. Kaxkïdï bhaiyoma ka dagito aanï go sïïrhikami dai ka mai gaagai aanï ixdukatai ïïgiadagi gobai. Ka mukian dui aanï go sïïrhikami bïïtarï tudu. Go sïïrhikami mai bhaiga xi tïanïdagi ïmo mukiadï di. Ka mai oidaga aanï ïïgidaragai bïïtarï go sïïrhikami xibi tudu. Dai xibi bhaiyoma Diuxi bïïtarï oidaga aanï— antïtïdai aanï.

Kolosenses 4:6

Kïïga abïr bhai dukai aatagada odami sai podukai kïï yoobikan kaitiadagi gïn aatagi. Dai podukai kïïga maatïkamu aapimï ix dukatai aa noraidagi ix makïdï gïn tïkakagi ixtumaxi gïn buaboidaragakïdï.