Dai nobai boiyana imïitai tïï ïgai ïmo igoxi dïïdï dai miadïrï kïkiba ïgai nïida agaitai sa bhai ibhaidaga. Nïnïaban tïi ïgai dai go ïï aagadï biakatadai gobai. Mai tipukatadai ibhiadï. Dai Suxi ñokidi go igoxi dïïdï daidi potïtïdai, —Ka mai ibhiatïdamu aapi xibi abhiadïrï bhaitiakoga— itïtïdai. Dai mos potïi ïgai bai otoma gakixa go igoxi dïïdï.
Markos 11:14 - Northern Tepehuan Bible14 Dai Suxi potïtïdai aidï go igoxi dïïdï, —Tomarhi ïmo imidagai ka mai ugimu odami gï ibhaidaga— itïtïdai. Baidi go mamaatïrdami kaï. Faic an caibideilTepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ14 Amaasi ʌSuusi itʌtʌdai ʌiigosi dʌʌdʌ: ―Tomali ʌmo imidagai camaiugimu tomali ʌmaadutai gʌibaidaga ―astʌtʌdai. Vaidʌ ʌmamaatʌrdamigadʌ caʌ. Faic an caibideil |
Markos 11:14
15 Iomraidhean Croise
Daidi bhodïrï potïtïdai Suxi go dudunukami, —Gïn tïgito abïr kaïka idi maaxidaragai aatagi ix makïdï gïn aagidamu aanï— itïtïdai. —Ïmo imidagai ïmo kïïrhi biakatadai ïmo dïbïrai dai ami ïi ïgai kïïga mui tutukami uba dai kïïga kuraratu ïgai. Dai bhodïrï idui ïgai ïmo gïï dagibuñakarui uba xako busaidagi baragadï. Dai kïi ïgai ïmo baaki kïïga tïkabakami ami ïpï sai abhiadïrï gï nukadana go ïxikami. Dai ka bhai gï dunakai gobai sai tajukamikïdï nukaturhi ïgai jaa odami dai bhodïrï mïkaxi jii.
—Daiñi, Aanï ïr go odai duu ix makïdï aagai Diuxi ñokidïrï. Diuxi otosadï Tïanïdami aanï tudu. Dai xorai maiti gin buaboitudagi ïr ïpïan dukami xi utubagi ïgai go odiana xiïpï xi go odai gïxiagi daama. Dai ix makïdï utubagi ami xia gïn duñimu. Dïï gia xi go odai gïxiagi ïgai daama ïgai gia bïïxi naato boixa agai gobai— itïtïdai.
—Daiñi— itïtïdaiña go Juan. —Kïïga maatï aapimï sai ïmo uxi xïïxkadï mai kïïgadukagi ibhiadï gï guikutai gobai dai gï mïmïidi. Dai aapimï ïr ïpïan dukami ïmo uxi ix makïdï mai kïïgadu ibhiadï mai kïïga ibuadatai aapimï. Dai Diuxi ïr ïpïan dukami ïmo kïïrhi ix makïdï ka uxi sonoana kïi tupuradï dai nïnïidi ix bhai kïïgadu ibhiadï. Dai ix mai kïïgadukagi ka daituda agai go uxi. Ïpïan dukami aapimï go uxi tudu ix makïdï mai kïïgadu ibhiadï. Dai Diuxi ka bhai gï duu ix gïn maakiagi gïgïbidaragai taiyïrï— itïtïdaiña Juan go fariseos dai saduseos ix makïdï ami dada gïn bapakona ïrhiditai.
Daiñi, ïïmo odami mamaatïrïi sai Suxi Kristo ïgai daidi ïr go Tïanïdami dai saidi ïr kïïgakïrï bubiadamigadï óídakami ïpï. Dai podukai mamaatïrïi ïgai ixdukatai bhaiga odami xi buañixikami dukai óídakagi Diuxi buitapi. Dai ka maatïkatai ïgai go Suxi ka daadagitoiña ïgai go soimaaxkami ix makïdï oidaga tami oidigi daama. Dïï gia xi gokiïrï gïn bapasadagi ïgai ïpamu go soimaaxkamiïrï dai gïn dagitoagi ix gïn tïanïdagi gobai asta xako ka mai tïtïïgai ïgai ix dukatai dagitoagi, aidï gia bamioma soimaaxi bipiïyi ïgai xi bhai xi aidïxi mai kia maatïkatadai ïgai Suxi.
Dai xïïxkadï ka daibusai bïïxi ixtumaxi ojixi idi libroïrï aidï bhaitiakoga ka mos mo maaxkamu odami. Aidï gia odami ix makïdï mai sïïrhi ibuayi ka mos mai sïïrhi ibuadami bimu dai ix makïdï tukurakagi ibhïadï apia modukai tukurakami bimu. Dïï gia ix makïdï buañixi ibhïadï apia buañixikami dukai oidakamu. Dai ix makïdï ïr Diuxi ïko darasadï mos apia Diuxi bïïtarï óídaka agai. Ka mo maaxkamu odami ix maaxkagi ïgai xïïxkadï naatorhikami biiyagi bïïxi ixtumaxi ojixi idi libroïrï. Aidï bhaitiakoga ka mai ïmapïduñimu odami— ikaiti.
Sanasan