Markos 10:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ —Ñii tuduidï— itïtïdai Suxi. —Arhiï mai ïïgidaraga aapimï dai kapaka gïn iibhïdaga kaxkïdï podukai gïn maa ïgai oigaragai dai poduu oja— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―Aliʌsi ʌrsoimaasi ivuaadami oodami cascʌdʌ poduucai aagidi ʌgai ʌMoseesacaru.

Markos 10:5 Iomraidhean Croise

Mataibo 19:8

Dai Suxi potïtïdai, —Arhiï kapaka gïn iibhïdaga tudu. Kaxkïdï gïn dagito go Moises ix dagitoagi aapimï gïn ooñiga. Dïï gia Diuxi tukamïrï abhiadïrï maiti ipïrhidiña sai pobuadagi aapimï— itïtïdai.

Hechos 7:51

Daidi go Tibañi apia ñokidi go bhaitï gukakami judidiu daidi itïtïdai, —Gia mai tïtïkaidaga aapimï. Ïpïan dukami aapimï odami ix makïdï mai buaboitudai Diuxi. Axñiñitu gïn dukami aapimï dai ïpïan tutuiga aapimï gïn aaduñikaru. Mos buidïrï bïïtïkana aapimï Diuxi Ibhïadï tudu.