Markos 10:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Ka mai tïï mamaatïrdamigadï Suxi ix dukatai gïn tïtïgitoagi kaïkatai aatagidï. Daidi Suxi apia aatagaimi ïmadï daidi potïtïdai, —Daiñi gin aaduñi— itïtïdai. —Odami ix makïdï tïtïitoi buxtuidadï dai mai xu Diuxi tïtïitoi ïgai arhiï xijaiga gïn bïïtarï urabakagi Diuxi aaduñdï xako Diuxi kïïgakïrï tïanïi dai nukadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Taidʌ ʌmamaatʌrdamigadʌ maitʌʌ isducatai gʌntʌtʌgitoagi pocaititai ʌSuusi, dʌmos ʌSuusi itʌtʌdai ʌpamu: ―Giñaaduñi gia sijaiga isʌgai ismaacʌdʌ mosʌcaasi gʌnvustuidagʌrʌ tʌtʌgitoi dagituagi isDiuusi soicʌdagi iscʌʌga gʌntʌtʌgitocagi aliʌsi gʌnviipidacatai ʌgai.

Markos 10:24 Iomraidhean Croise

Mataibo 19:25

Dai go mamaatïrdamigadï ix makïdï kaïkatadai ix kaiti Suxi potïtïdai, —Ka pokaiti aapi Suxi sai xijaiga ïmo gï bidakami xi kïïgakïrï busiagi sai Diuxi tïanïna. Dai aatïmï po rïrhiditadai sai bamioma kïïgakïrï nïidi Diuxi go gïn bipidakami xi bhai jaa óídakami dai kaxkïdï mamaakai ïgai naana maaxi buxtuidadï. ¿Dïï gia ix mai kïïgakïrï bubuakïi agai ïgai, gobai ix tïiya ïrhidi sai mai tipu xorai kïïgakïrï busi agai?— itïtïdai.

Markos 1:27

Tai bïïxkatai ix makïdï ami darajatadai arhiï duduadimu, dai aipako ikaitimi, —Idi gia mai nïidiña aatïmï— ikaitimi. —Tuma utudui gïr maatïturhimi gobai tudu. Idi kïïrhi gia sïïrhikïdï bia gubukadagai. Asta Diabora tïtïañikarudï bïïxi ïïgidi dai bubuakai odamiañdïrï di— ikaitimi odami.

Markos 10:23

Suxi aipako nïnïaba daidi potïtïdai mamaatïrdami, —Gia xijaiga gïn bipidakami bïïtarï urabakagi Diuxi aaduñdï xako Diuxi kïïgakïrï tïanïi dai nukadai— itïtïdai.

Lukas 16:14

Dai ami darakatadai chïki fariseo dai sïïrhikïdï ojoidi ïgai tuminxi xi kaxkïdï parunaitadai ïgai Suxi kaïkatai aatagidï.

VUAANA 13:33

—Aapimï ïr miadïrï gin aaduñi dai kïïga gïn oigïdai aanï— itïtïdai. —Xibi ka mai xii tïbïpi dakamu aanï gïn ïmadï kia. Dai gokiïrï ka imïkai aanï aapimï gin gaagadamu dai maiti gin tïigimu— itïtïdai. —Potïtïdai aanï go judidiu ïpï ïkioma. Dai xibi gia ka aijimi ix imïdagi aanï dai aapimï maiti ixtutiadamu ix gin oidagi.

VUAANA 21:5

Daidi Suxi ami sudagi ugidïañdïrï ñokidi daidi itïtïdai, —¿Tïï mïxi batopa?— itïtïdai. —Cho— itïtïdai go ix makïdï barkoïrï iimïitadai.

VUAANA 6:60

Daidi mui mamaatïrdamigadï Suxi ikaiti kaïkai aatagidï, —Arhiï xijaigan kaiti aatagidï. ¿Dukatai buaboitudana ïmoko?— ikaitiña.

Galatas 4:19

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, sïïrhikïdï buamï gïn ïrhidi aanï aapimï gïn bïïtarï. Gin maamara xixïñi dukai gïn nïidi aanï tudu gïn oigïdaitai aanï. Dai naana maaxi tïtïitoi aanï aapimïkïdï buamï iñïrhiditai. Asta ïpïan taadakana aanï xïïxkadï ïmo oki karhioga duadi agadagi ïmo aarhikïdï. Potadakana aanï buamï iñïrhiditai tudu. Dai mos apia potadakamu aanï asta xïïxkadï ïpïan tutiakagi aapimï Suxi Kristo ka kïïga gïrakai gïn buaboidaraga.

1 Tomoteo 6:17

Aapi Timoteo, aagidañi go buaboitudadami ix makïdï gïn bipidaka sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiada naana maaxi biakatai tami idi oidigi daama. Maiti gï agai xi buaboitudada ïgai buxtuidadï tudu po ïrhiditai xi gobai ïr soiñigadïka agai. Bïïxi gobai ugitimu tudu. Kaxkïdï gï agai bhaiyoma xi buaboitudada ïgai Diuxi. Ïgai ïr soiñigadï di. Ïgai gia mai ugiti agai dai ipïrhidi xi bhai gïr ïrhiada aatïmï. Kaxkïdï gïr maa ïgai mosïï ïï naana maaxi ixtumaxi bia aatïmï.

1 Juan 2:1

Aapimï gin maamara Diuxi amadïrï, gïn soiña in ïrhidi aanï sai mai soimaaxi ibuada aapimï dai kaxkïdï gïn otoxdi aanï idi ojai. Dïï gia xïduñada soimaaxi ibuadagi ïmadutai aatïmï, aidï gia kïïga maatï aatïmï sai bia aatïmï xorai gïr soiñagi dai gïr ñokituldagi Diuxi buitapi. Ïgai ïr Suxi Kristo ix makïdï kïïga buañixi ibhïadï.

1 Juan 4:4

Gin aaduñi, maamaradï aapimï Diuxi dai kïïga gïn oigïdai aanï. Dai maiti gïn dagito aapimï ix gïn bupuirumadagi go gatïtïïgiadami yaatagi. Mai bhïiyi aapimï buaboidaradï ïgai tudu. Diuxi gïn ïmadï daja kaxkïdï. Dai ïgai bamioma gubuka xi bhai ïgai ix makïdï ïmadï daja go odami ix makïdï mai buaboitudai. Bamioma gubuka Diuxi xi bhai go diabora tudu.

1 Juan 5:21

Gin aaduñi, kïïga gïn oigïdai aanï dai kaxkïdï gïn aagidimi aanï sai mai buaboitudada dai mai oijada aapimï tomarhi ïmo ïma maaxi ixtumaxi. Mosïkaxi Suxi Kristo abïr oijada dai buaboituda tudu. Ïgai buaboikïdï ïr Diuxi kaxkïdï. Mosïkaxi.

Apokalipsis 3:17

Aapimï po kaitiña sai ka bia aapimï bïïxi ixtumaxi gï agai gïn ibhïdaga bïïtarï. Kaxkïdï gïn bipidakami gïn ïrhidi aapi ïïgi gïn ibhïdagakïdï po gïn ïrhiditai sai maiti gïn biïga ixtumaxi gïn ibhïdaga bïïtarï. Dïï mai maatï nïidi aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Gï agaitadai bhaiyoma xi maatï nïijada aapimï xïï soi dukai óídaga aapimï gïn ibhïdagakïdï. Soititigami aapimï gïn ibhïdagakïdï tudu. Mai nïñiadami dai mai yukusukami duu aapimï di.